ФОТОГРАФИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Foto
• Fotografie
• ein Bild
• Photography
• Fotos
• das Fotografieren
• das Photo
• Abbildungen

Примеры использования Фотография на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фотография его кухни.
Das Bild seiner Küche.

Я знаю, что фотография подделана.
Ich weiß, dass das Photo gefälscht ist.

Фотография похищения.
Bilder der Entführung.

Твоя работа- фотография, а не психоанализ.
Dein Job ist das Fotografieren, nicht das Psychologisieren.

Фотография увеличивает контраст.
Fotos verstärken Kontrast.

Странно, потому что у мсье Фреше была ваша фотография.
Das ist seltsam, denn Fréchet hatte ein Bild von Ihnen bei sich.

Фотография Дарюса Балтакиса.
Fotografiert von Darius Baltakys.

И одна эта фотография взорвалась в сознании человечества.
Und dieses eine Bild explodierte im Bewusstsein der Menscheit.

Фотография была страстью Камиль Лепаж.
Das Fotografieren war Camille Lepages Leidenschaft.

Это не оригинальная фотография, а скан со встроенной печатью.
Dieses Foto ist kein Original. Es ist ein Scan mit einem eingebetteten Siegel.

Эта фотография обошла весь мир.
Diese Bilder gingen um die Welt.

Во многих культурах верят, что фотография может поймать отражение души.
Viele Kulturen glauben, dass Fotos einen Blick in die Seele erlauben.

Это фотография со свадьбы кузины Шэннон.
Das ist ein Bild von Shannon bei der Hochzeit Ihrer Cousine.

Это наркотики. Наша вторая фотография фермы марихуаны показанная этим утром.
Und das sind Drogen. Unser 2. Foto einer Marihuana Farm an diesem Morgen.

А вот фотография нашего первого супружеского поцелуя.
Und hier ist ein Bild von unserem ersten Kuss als Ehepaar.

Картины на холсте, картины на бумаге, фотография, Монотипия и рисунки.
Gemälde auf Leinwand, Malereien auf Papier, photography, Monotype und Zeichnungen.

Это фотография мистера Формана на свадьбе дочери.
Das ist ein Bild von Mr. Foreman auf der Hochzeit seiner Tochter.

Город называется Бхубанешвар, вот фотография одного из храмов этого города.
Es heißt Bhubaneswar und hier ist ein Bild von einem der Tempel in ihrem Dorf.

Эта фотография была сделана в год, когда родители поженились.
Dieses Foto wurde in dem Jahr gemacht, als meine Eltern heirateten.

Искусство Artes все Элизабет Мори Радж Castilho фотография Произведения искусства 2014- 10- 12.
Kunst artes alle Elizabeth Mory Rudge Castilho photography Artworks 2014-10-12.

Фотография на столе Роберта могла быть твоей гарантией, Джессика.
Das Bild auf Roberts Tisch hätte Ihnen darüber Aufschluss geben können, Jessica.

Теперь эта фотография- это все, что осталось у меня от моей младшей сестры.
Nun ist dieses Foto alles, was mir von meiner kleinen Schwester geblieben ist.

Фотография сожженных руин в Золингене глубоко запечатлелась в памяти немцев и турок.
Das Foto der Brandruine von Solingen ist tief verankert im deutschen und türkischen Gedächtnis.

Кевин, ваша фотография ребенка из Судана только что выиграла Пулитцеровскую премию.
Kevin, dein Foto von dem Kind im Sudan hat den Pulitzer-Preis gewonnen.

Фотография блохи: этого прыгающего паразита действительно сложно спутать со вшами или власоедами.
Foto eines Flohs: Dieser springende Parasit ist schwer mit Läusen oder Wimpern zu verwechseln.

А где фотография, где тот жуткий продавец крендельков сфоткал нас вместе?
Wo sind die Bilder, dass gruselig Brezel-Verkäufer nahm von uns zusammen?

Фотография майя- версии ежедневной мексиканской газеты La Jornada опубликована в Twitter пользователем@ YUCATANALMINUTO.
Foto der maya-sprachigen Ausgabe der mexikansichen Tageszeitung La Jornada. Veröffentlicht auf Twitter @YUCATANALMINUTO.

Вот фотография одной из чаш, найденных на участке раскопок.
Hier ist ein Bild von einer der Schalen, die am Ausgrabungsort entdeckt wurden.

Это фотография, которую я сделал для доски объявлений.
Das ist das Photo, das ich für das Schwarze Brett gemacht habe.

Это фотография школьников- аквалангистов, которые работали в нашей команде.
Dies sind Schüler von der Highschool, Taucher mit denen wir im Team gearbeitet haben.