Примеры использования Fotka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skvělá fotka.
A její fotka je tam?
Fotka byla v obálce.
Снимок был в конверте.Ještě jedna fotka, jo?
Fotka byla na mém mobilu.
Люди также переводят
Víte, kde je ta fotka dělaná?
Вы знаете, где был сделан этот снимок?Nová fotka? Roztomilý úsměv.
Новая фотка… милая улыбка.Nezůstala mi ani jejich fotka.
Stará fotka? Kýchající obličej.
Старая фотка… чихающее лицо.Jak to, že tu nikde není žádná fotka vaší dcery?
Почему нигде нет фотографий вашей дочери?Nic, ta fotka jen vypadla z těch desek.
Jo… Jen proto, že to byla jeho první opravdová fotka.
Ага, но только потому, что это первый настоящий снимок с ним.Tohle není ta fotka, kterou jsem vybrala!
Это не та фотка, которую я выбрала!Fotka byla pořízena v 16:00, což je pro dealery nejlepší doba.
Снимок сделан в 4 часа дня, лучшее время для уличной торговли.Šéfe, přišla fotka z Gazette. Anne Gilborneová.
Сэр, получили фотографию из" Газетт.Tady jsou všechny naše zprávy a tady je tvoje fotka, cos mi poslala.
Promiň. I ta fotka s tebou a s poldou.
Прости, эту фотку с тобой и полицейским тоже.Tato fotka vám může připadat kontroverzní.
Эту фотографию вы можете счесть несколько спорной.Úplně se mi vybavuje ta známá fotka imigrantů na Ellis Islands.
Я все время представляю эту знаменитую фотографию иммигрантов, прибывающих на Эллис Айленд.Ta samá fotka, kterou má Warren Clift na stole.
Те же фотографии, что у Уоррена Клифта на столе.Jo, to je moje fotka, ale já ti jí neposlala.
Да, это мои фотографии, но я не присылала их тебе.Tahle fotka byla vyfocena před deseti lety, opravdu nevim co hledám.
Этой фотографии уже 10 лет. Я и сам не знаю, кого я ищу.Jestli je to hezká fotka, nech si ji nech vyvolat a strč ji do alba.
Если это хороший снимок, распечатай его, вклей в альбом.Byla to fotka člověka, který zachránil jeho život.
Это был снимок человека… спасающего его жизнь.Vlastně nám chybí fotka Michela Foucaulta, který nahradil Stephena z Boyzone?
И здесь еще не хватает фотки Мишеля Фуко. Может заменим Стивена из" Пойзн"?Tohle je fotka mý jednotky po tom, co jsme zajistili most kousek od… od Fallujah.
Это фотка моего взвода после защиты моста… возле Фаллуджа.V letošní ročence ta fotka bude a budete na ní vidět úplně všichni.
В фотоальбоме этого года будут фотографии каждого участника хора. С улыбками на лицах.A to je ta fotka, kterou chceš mít na profilu?
И это та фотка, которую ты хочешь здесь поставить?Každá nová fotka a každá milá zpráva mi připomínala, kolik zábavy jsem prošvihla.
Новые фотки и сообщения напоминали мне об упущенной веселухе.Tato satelitní fotka byla pořízena v době, kdy byl Stas ve vězení na Sibiři.
Снимок со спутника был снят во время отбывания Стасом срока в сибирской тюрьме.
