Примеры использования Ta fotka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je ta fotka?
Ta fotka je skuteèná.
Tohle je ta fotka.
Вот эта фотография.Ta fotka přece dokazuje, že matka.
Kde je ta fotka?
Да где же этот снимок?Ta fotka je tak 40 let stará.
Этой фотографии больше 40 лет.Odkud je ta fotka?
Тогда откуда это фото?Pane, ta fotka má asi 80 let.
Сэр, этой фотографии 80 лет.Líbí se ti ta fotka?
Вам нравится эта фотография?Jo, že ta fotka byla podvrh.
Да. Это фото было поддельным.Když jsme odcházeli, ta fotka byla pryč.
Когда мы уходили, этой фотографии уже не было.Ale ta fotka musí být skvělá.
Но это фото должно быть классным.Ta fotka přece dokazuje, že matka.
Но это фото доказывает, что мать.Tohle není ta fotka, kterou jsem vybrala!
Это не та фотка, которую я выбрала!Ta fotka byla pořízena ve Florencii.
Это фото было сделано во Флоренции.Ale když se ta fotka dostane do špatných rukou, nemusím ti říkat.
Если эта фотография попадет в чужие руки, Я не должен говорить тебе.Ta fotka té holky z Floridy.
Эта фотография. Та девочка из Флориды.Takže ta fotka, co máte, byla pořízena nedávno?
Эта фотография, которую вы получили, была сделана недавно?Ta fotka, cos vyhodil, kdo to byl?
Это фото вы уже забрали, кто она?A to je ta fotka, kterou chceš mít na profilu?
И это та фотка, которую ты хочешь здесь поставить?A ta fotka je naše jediné vodítko.
И эта фотография наша единственная зацепка.Jestli se ta fotka dostane do nesprávných rukou, jak to skončí?
Если эта фотография попадет не в те руки, тогда всему придет конец?Ta fotka by mu mohla zničit kariéru.
Эта фотография может разрушить его карьеру.Ta fotka je už stará… jak dlouho… dvanáct let?
Этой фотографии, должно быть… 12 лет?Ta fotka Leviho, mohla bych si ji nechat?
Эта фотография Ливая можно мне сохранить ее?Ta fotka ve vaší tašce naznačuje něco jinýho.
Это фото в твоей сумке говорит об обратном.Ta fotka by mohla potopit tebe i prezidentku.
Это фото может уничтожить и тебя, и президента.Ta fotka byla pořízena v noc, kdy Corey zmizel.
Это фото было сделано той ночью, когда исчез Кори.Ta fotka byla pořízena přímo před Britským konzulátem.
Этот снимок был сделан прямо у Британского посольства.Ale ta fotka je divadýlko, aby tì tvoje matka nechala dál na pokoji.
Но эта фотография является фарсом, чтобы твоя мать по-прежнему оставляла тебя в покое.
