Примеры использования Fotky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné fotky.
Fotky mohou být.
Co to je za fotky?
Viděl jsem fotky na jejím stole.
Hej, žádny fotky.
Эй, здесь запрещено фотографировать.
Люди также переводят
Díky za fotky z kostela sv. Trojice!!!
Podíváme se na ty fotky.
Мы посмотрим на эти картинки.Žádné fotky, jasné?
Не фотографировать, хорошо?Musím se zeptat, co je to všechno za fotky?
Можно спросить, что это за картинки?Nejsou tu žádné fotky, ani knížky, ani obrázky.
Tyto fotky nám byli právě poslány od doktora Emersona a jeho týmu.
Эту фотографию прислал нам Роланд Эмерсон.Ukázali jsme jí fotky, ale tvrdí, že ho nepoznává.
Показали фотки. Говорит, что не видела.Chi Chi, mohla bys přinést ty fotky z ložnice?
Roztrhala tvé fotky na malé kousky a nakrmila jimi svině.
Порвала на мелкие кусочки твои снимки… скормила их свиньям.Fotografie Johns jsou dobré pro vydírání, Ale proč fotky sebe vzít?
Фотографии клиентов хороши для шантажа, но зачем фотографировать себя?Jsou tu nějaký rodinný fotky, jeho prsten a hodinky.
Fotky jí a Bodeena v Macau, plus jeho otisky a jeho DNA.
Ее фотографию с Бодином в Макао, плюс ее отпечатки и ее ДНК.Přestaň se dívat na fotky Sonyi a pomoz mi s něčím.
Перестань рассматривать фотки Сони, и помоги мне кое с чем.Tyto fotky byly pořízeny v dobu, kdy zmizel váš bratranec.
Эти снимки были сделаны в то время, когда пропал ваш кузен.A pořád dostávám fotky mužů ve spodním prádle.
И я продолжаю получать картинки с мужиками в нижнем белье со стояком.Tady jsou fotky, jak Bodnar opouští před třemi měsíci Spojené státy.
Вот снимки Боднара, покидающего Соединенные Штаты, три месяца назад.Včera v noci,když Jasper pózoval se všemi penězi. jsem prohodila fotky.
Вчера вечером, когда Джаспер позировал со всеми деньгами, я подменила снимки.Jsou tam staré fotky, zásnubní prsten mé babičky, 38 kazet.
Там старые фотки… помолвочное кольцо моей бабушки, 38 кассет.Můžeme zkusit získat fotky těla vaší ženy,- ale bude to těžké.
Мы можем попытаться достать снимки тела вашей жены, но это будет нелегко.Žádné fotky, dopisy, nebo luxusní dámské prádélko schované někde vzadu ve skříni.
Нет фотографий, писем или дамского белья, припрятанного в шкафу.Když mu chceš ukazovat fotky, pusť mě na předčasnej porod.
Если хочешь показывать ему картинки, давай я стимулирую рождение. Ни в коем случае.Místo toho, abys ty fotky prodal někomu jinému, je prodáš mě.
Вместо того чтобы продавать те фотки кому-то, ты продашь их мне.Sice na Facebook nedám žádné fotky z tohoto místa, ale je to celkem hezké.
Я не собираюсь заливать любую из этих фотографий на Facebook, но это очень приятно.A zítra budou tvoje fotky v každých novinách odsud až po Timbuktu!
Завтра твои снимки будут во всех газетах отсюда и до Тимбукту!Poslal mi upravené fotky jeho a Marie jako kdyby byli opravdový pár.
Он отправлял мне отфотошопленные фотки с ним и Марией, как будто они были настоящей парой.
