ФОТОГРАФИИ на Чешском - Чешский перевод

• fotky
• fotografie
• obrázky
• fotce
• fotku
• fotek
• snímky
• fotka
• fotografování
• fotkách
• fotografické
• focení
• foto

Примеры использования Фотографии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фотографии чего?
Fotek čeho?

Тогда почему вы на фотографии в Грини 1944 года?
Tak proč jste na fotce z Grini z roku 1944?

А на фотографии вы казались симпатичнее.
Na vašich fotkách jste více pohledný.

Пожалуй, я должен рассказать тебе о той фотографии.
Myslím, že bych ti taky měl říct o té fotce.

Те же фотографии, что у Уоррена Клифта на столе.
Ta samá fotka, kterou má Warren Clift na stole.

Да, я нашел кое-какие фотографии и вещи… но даже не знаю.
Jo, našel jsem pár fotek a tak,- ale nevím.

Это оно. Я хотел, чтобы ты была в нем на фотографии со мной.
Chtěl jsem, abys je měla na sobě na fotce se mnou.

Да, это мои фотографии, но я не присылала их тебе.
Jo, to je moje fotka, ale já ti jí neposlala.

Просмотрел некоторые фотографии… и он выбрал вас обеих.
Prošel si několik fotek… a vybral si vás obě.

Человек на фотографии, сидящий слева от Юрия, это Джордж Бек.
Ten chlap, co sedí na fotce vlevo od Yuriho, je George Beck.

Знаете, должен признаться, на фотографии вы совсем другой.
Víte, musím říct, že nevypadáte úplně jako na fotce.

Никто не видел ее фотографии, никто не знает, кто она.
Nikdo neviděl její fotku, nikdo neví, kdo to je.

Этой фотографии уже 10 лет. Я и сам не знаю, кого я ищу.
Tahle fotka byla vyfocena před deseti lety, opravdu nevim co hledám.

Детектив, вы сами сделали эти фотографии с места преступления?
Detektive, dělal jste tyhle snímky na místě činu sám?

Все эти фотографии- из Африки, но она может стать намного лучше.
Tohle jsou všechno snímky z Afriky, a může se to hodně zlepšit.

Минуту назад Трэвиса отметили на фотографии с Лиззи Траутвайн.
Travis byl před minutou označen na fotce s Lizzie Trautweinovou.

Полиция нашла тебя с помощью номерное знака на этой фотографии.
Známý od policie vás našel pomocí poznávací značky na této fotce.

И ни единой фотографии за кулисами, где держали бутылки для полоскания.
Ale ani jednu fotku zákulisí, kde měli ty kloktací láhve.

Я никогда не видела этой фотографии, но да, похоже на меня в детстве.
Tuhle fotku jsem nikdy neviděla, ale ano, vypadá to jako já.

Стар Мэгэзин платит 400 000$ за эксклюзивные права на фотографии.
Star Magazine zaplatí 400 000 za výhradní práva na fotografování.

И у меня нет ни единой фотографии, которую я могла бы подержать в руках.
A já nemám jedinou fotku, kterou bych mohla vzít do ruky.

Плюс фотографии в высоким разрешением половины двуколки с центрального парка на месте преступления.
Plus asi půl giga fotek z místa činu z Central Parku ve vysokém rozlišení.

Провела три недели делая фотографии Которского залива в Монтенегро.
Strávila jsem tři týdny pořizováním fotek na pláži Kotor v Černé Hoře.

Если я найду фотографии ее задницы в его телефоне, орал отменяется.
Jestli najdu v jeho telefonu fotku její zadnice… Žádná kuřba nebude.

Я думал о нежности помощника к фотографии, и его трюк исчезающей в подвал.
Vzpomněl jsem si na asistenta láska k fotografování a jeho trik mizející do sklepa.

У нас тут курс фотографии, и мы могли бы поступить одним из двух способов.
Děláme takový kurz fotografování, a můžeme to udělat jedním ze dvou způsobů.

Коснитесь способом лучше выглядящие фотографии с автоматическими исправлениями и фильтрами.
Klepněte na svou cestu, aby lépe vypadající snímky s automatickými opravami a filtrů.

И вы никогда не видели фотографии на которой Маргарет Тетчер ублажает себя при помощи дилдо!
A nikdy nevidíte fotku Margaret Thatcher, jak si připíná umělý péro!

Широкую известность Вишняку принесли драматические фотографии жизни бедных евреев в городах Восточной Европы.
Vishniac je známý především svými dramatickými snímky ze života chudých Židů ve východoevropských městech.

Кассини" получит впервые подробные фотографии колец ближайших к Сатурну и облака планеты.
Budou pořízeny první detailní snímky prstenců, které jsou nejblíže kplanetě a jejím oblakům.