ПОРТРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• portrét
• obraz
• obrázek
• profil
• podobizna
• skicu
• portret
• portrétu
• portréty
• portrétem
• podobiznu

Примеры использования Портрет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороший портрет.
Dobrá podobizna.

Портрет моего сына.
Obraz mého syna.

Мне нарисовали его портрет.
Mám jeho skicu.

Портрет прекрасной Порции!
Obrázek Porcie!

Это портрет моего сына.
To je obrázek mého syna.

Я нарисовал твой портрет.
Namaloval jsem ti obraz.

Прекрасный портрет мамы.
To je krásný obrázek maminky.

Ты должна сбалансировать портрет.
Musíme ten obraz vyvážit.

Ваш портрет ждет Вас, Дориан.
Tvůj obraz na tebe čeká Doriane.

Вот ее письма и ее портрет.
Tady jsou její dopisy a její podobizna.

Портрет Эшли и саблю Чарльза.
Obrázek Ashleyho a Charlesův meč.

Один из трех содержит мой портрет.
V jedné z nich je moje podobizna.

Нужен ее портрет, людям показывать.
Potřebujem její skicu, abychom ji ukázali lidem ve městě.

Он хотел бы заказать портрет.
Pan Burns si u vás chce objednat portret.

А твой психологический портрет говорит о другом.
Máme tvůj psychologický profil a ten říká, že dáš.

Расслабься, Касс, это всего лишь портрет.
Uvolni se, Cass. Je to jen obraz.

Это единственный известный портрет Робина XI.
Jediný známý obraz Robina XI.

Это единственный мой портрет, который мне нравится.
Tohle je jediný můj obrázek který mají, co se mi líbí.

Думаю, я должен заказать его портрет.
Myslím, že ten úkol připadne mně, abych vydražil jeho obraz.

Портрет моей прапрабабушки висел в университете до самой революции.
Obraz mé praprababičky visel na univerzitě až do revoluce.

Я встретил Мартина в музее. Он копировал портрет Рембрандта.
Potkal jsem Martina v muzeu, dělal kopii Rembrandtova portrétu.

Когда я увидела твой портрет в газете, то поверить не могла.
Když jsem viděla tvůj obrázek z novinách, nemohla jsem tomu uvěřit.

Но ты бы видела лицо Анжелы, когда мой адвокат достал портрет.
Ale. Mělas vidět Angelin ksicht, když můj právník vytáhl tu skicu.

Он способен создать психологический портрет совершенно нового типа убийцы.
Je schopen vytvořit psychologický profil úplně jiného vraha.

У нас есть портрет парня, который спрашивал Джеффа Пауэрса в стрип- клубе.
Máme tady obrázek muže ze striptýzovém klubu, který tam hledal Jeffa Powerse.

Я закончил психологический портрет нашего мертвого серийного убийцы.
Dokončil jsem psychologický profil našeho mrtvého sériového vraha.

Твои медицинские данные, психологический портрет. О мутации твоих генов.
Tvůj zdravotní stav, psychologický profil, mutace tvého MAO-A genu.

Я предлагаю Вам психологический портрет Буффало Билла основанный на уликах из дела.
Nabízím vám psychologický profil Buffalo Billa na základě důkazů.

С помощью нашего программного обеспечения мы могли бы смоделировать портрет убийцы.
Mohli bysme ho dát do našeho softwaru a možná nám vyjede podobizna zabijáka.

Новое крыло для нашего музея и портрет увековечивший человека, подарившего его городу.
Máme tu nove krídlo našeho muzea a portret pripomínající toho, kdo zatáhl úcet.