Примеры использования Retrato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, en el retrato,!
El retrato de la inocencia.
¿Tenemos algún retrato?
Ese es el retrato del asesino.
Это фоторобот убийцы.Galería Nacional Escocesa Retrato.
Национальная портретная галерея Шотландии.
Люди также переводят
Juego El retrato de Dorian.
Игра Картина Дориана Грейя.Vi el medallón que tienes en un retrato.
И увидела этот медальон на портрете.Este retrato es la prueba.
Картина тому доказательство.Usted es aún más preciosa que en el retrato.
Вы еще более прекрасны, чем на портрете.¿Ese retrato incluye una dirección?
Эта картина включает адрес?Y esto es lo que quedó de la hermosa chica del retrato.
Es un retrato muy glamuroso.
В этом портрете очень много гламура.Los federales han pasado nuestro retrato a todo el FBI.
Федералы разослали наш фоторобот всему Бюро.Ese retrato que tienes ahí, se lo inventaron.
Фоторобот, который у вас,- он поддельный.Ahí la encontré, delante de la chimenea, bajo su retrato.
Para hacer un retrato de tu hombre ideal.
Чтобы сделать фоторобот твоего идеального мужчины.La última víctima de robo de auto nos hizo un nuevo retrato.
Последняя жертва угона машины помогла составить новый фоторобот.Incluso mi retrato del caballo estaba en venta.
Даже моя картина с лошадкой выставлялась на продажу.Mira,¿te importaría… echar un vistazo al retrato del sospechoso?
Слушай, можешь просто… посмотреть на фоторобот подозреваемого?Ese retrato es mi mejor trabajo, y sería muy apreciado.
Эта картина- моя лучшая работа, и я был бы очень благодарен.Imagínate sentado posando para un retrato al óleo en esta época.
Представь себя позирующей для масляного портрета в тот день и в то время.Este retrato se llama"Guisante de Olor y Pensamiento".
La señora Fitz te tendría sentada para un retrato si dependiera de ella.
Миссис Фитц усадила бы вас для портрета если бы она могла решать.No ser otro retrato en la pared, sino… eclipsar a todas.
Не просто стать очередным портретом на стене, но… затмить их всех.Arrugas Maquillaje retrato Removedor de manchas/ bolsas.
Удаление морщин Портретная косметика Пятно/ Чехол для удаления.Su retrato apareció en varias investigaciones policiales abiertas.
Ее фотография всплыла сразу по нескольким расследованиям полиции.Es un pequeño retrato nuestro que Bridgette dibujó antes de irse a la cama.
Это- небольшая картина о нас, что Бриджит нарисовала перед сном.El retrato de las diferencias térmicas en el tiempo posterior al "big bang".
Картина температурных различий в послесвечении большого взрыва.Vendemos el retrato de la baronesa y nos vamos a Camboya, como deseamos hace años.
Hemos recibido un retrato de James Madison para reemplazar el retrato de Vicente Marsh.
