Примеры использования Retratos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres retratos, tres caminos.
¿Qué son las cajas de los retratos, señor?
Ј что это за коробки на портретах, сэр?¿Paisajes, retratos, abstractos…?
Es principalmente conocido por sus retratos.
Le hablaba a los retratos en la pared.
Он говорил с портретами на стене.Retratos de mujeres en cargos ejecutivos máximos en Dinamarca.
Fotografías de bebés, retratos de la escuela.
Детские фотографии, школьные картины.Pero además de sus espléndidos paisajes pintó tres retratos.
Esos tres retratos son la misma persona.
Это три портрета одного и того же человека.La Galería Nacional Retratos Escocia.
На Куин Шотландская национальная портретная галерея.China Retratos velas aromáticas Copo nieve velas decoración.
Китая Портрет ароматические свечи Свечи украшения снежинка.Éste es un blog dedicado a los retratos penosos.
Вот блог, посвященный неудачным портретам.Y de todos los retratos,¿cuál es el verdadero?
No, éstos son viejos. Necesito retratos nuevos.
Así que hice 4 retratos de personas de Le Bosquet.
Я сделал 4 фотопортрета людей из Ле Буске.Me dijo que pintó dos retratos tuyos.
Он гoвopил, чтo у негo есть два бoльших ваших пopтpета.Me enseñó dos retratos de personas, y algunas fotos.
Y toda casa que limpio tiene esos perfectos retratos de la familia.
В каждом доме, где я убираюсь, был идеальный семейный портрет.Si pensamos en retratos, solemos pensar en cosas como esta.
Когда вы думаете о портретах, вы представляете примерно такие вещи.Jimmy, esperé mucho tiempo hasta plantarle cara con esto de los retratos.
Джимми, я долго не решался перечить твоей маме о портретах.Ese es uno de sus mejores retratos, si me permite decirlo.
Это один из ее лучших портретов, я бы так сказала.Esos retratos nos obligan replantear el cómo nos vemos unos a otros.
Эти фотографии заставляют нас переосмыслить то, как мы видим друг друга.Algunas personas exhiben retratos de su familia y amigos.
Некоторым людям нравится ставить фотографии семьи и друзей.Incluso antes de que hubiera fotografías, los humanos posaban para retratos.
Даже до изобретения фотографии, люди изображали мемы на портретах.Estamos pegando retratos… ambos retratos en las calles de un mercado atestado.
Мы приклеиваем портреты- оба портрета на улицах переполненного рынка.Su obra se caracteriza por la plasticidad que empleaba en sus desnudos y retratos.
Его работы отличает пластика, свойственная также его обнаженной натуре и портретам.La pasarela está decorada con retratos de familiares y amigos de la familia Lažanský.
Коридор украшен портретами родственников и друзей семьи Лажанских.Los retratos de dirigentes, en política se suelen usar como símbolo del Estado.
В политике портрет главы государства часто используется как символ собственно государства.Porque no he visto niñospequeños realmente entusiasmados con ir a una galería de retratos.
Никогда не видел, чтобы ребенок с нетерпением ждал похода в портретную галерею.La flagelación de Nuestro Señor Jesucristo con las figuras y los retratos de los Duques Guidobaldo d'Antonio.
Бичевание Господа нашего Иисуса Христа с портретами герцога Гвидобальдо Антонио».
