Примеры использования Pinturas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plomo en las pinturas.
Pinturas Stounbergs.
Pero estas pinturas.
Pinturas con los dedos.
No tengo ojo para las pinturas.
Я не подкован в живописи.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Pinturas, en su mayoría.
Solo te preocupas de las pinturas.
Вас интересует только живопись.Pinturas y esas cosas.
Картинами и прочими вещами.Pero usted nunca ha visto sus pinturas.
Вы же не видели его полотен?Las pinturas antes de las palabras.
Рисунки прежде слов.En la vida, en los libros, en las pinturas.
Una de nuestras pinturas más famosas.
Одно из самых знаменитых наших полотен.Pinturas medievales y el Palacio Episcopal.
Средневековая живопись и Архиепископский дворец.Su hermano tenía un negocio de pinturas,¿verdad?
У вашего брата был малярный бизнес?Libros, pinturas y un hermosísimo jardín.
Книги… рисунки… и очень красивый сад.El espacio entre las pinturas está todo mal.
Расстояние между картинами было другое.Algunas pinturas en la pared.¿Cómo te das cuenta de eso?
Рисунки на стене, как ты догадалась?Pete, no creo que les importen las pinturas de la cueva.
Пит, я не думаю, что их волнует живопись.Eran copias de pinturas que había visto en algún lado antes.
Su Alteza, se dice que valoran nuestras pinturas.
Ваше Высочество, говорят, у них ценится наша живопись.El vidrio en todas estas pinturas ha sido roto desde adentro.
Стекло на картинах было разбито изнутри.Tengo que poner todo Lo que tengo en estas pinturas.
Просто я должен вложить абсолютно все, что могу, в эти рисунки.Bueno, esas son todas sus pinturas de las últimas semanas.
Что же, вот все его рисунки за последние несколько недель.Esas pinturas son esculturas invisibles, como todo lo que me rodea.
Эти рисунки- невидимые скульптуры, как и все, окружающее меня.Los nazis cuidaban mejor de las pinturas que de la gente.
Нацисты лучше заботились о картинах, чем о людях.Hablando de las pinturas, tenías razón sobre el azul ultramarino.
Говоря о картинах, ты был прав насчет ультрамаринового синего.Si pudiera captar sólo algo de esto en una de mis pinturas.
Если бы мне удалось хоть что-нибудь из этого запечатлеть в моих картинах.Algunas de sus pinturas las terminó en su taller de Giverny.
Некоторые из полотен были завершены в мастерской художника в Живерни.La familia Cromwell que colecciona de todo desde mobiliario y pinturas hasta armamento medieval.
Кромвеллы коллекционировали все, от мебели и живописи до средневекового оружия.Pinturas y caligrafías Dinastía Sung del Norte cerámicas y los libros raros Dinastía.
Живопись и каллиграфия керамика и книги Северной Сун».
