РОСПИСИ на Испанском - Испанский перевод

• mural
• pinturas
• pintura

Примеры использования Росписи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Lanca росписи.
Lanca Mural.

Принтер росписи R D.
Impresora mural I D.

Настенные росписи поставщиков производителей.
Pared Mural proveedores fabricantes.

Боги росписи.
Los dioses del mural.

Китай лес росписи поставщиков производителей.
Bosque de China Mural proveedores fabricantes.

Это блюдо ручной росписи Льюис Билтан.
Estos son platos pintados a mano por Louis Buiton.

Китай росписи поставщиков производителей красоты.
China belleza Mural proveedores fabricantes.

Найм наиболее опасного юного настенного живописца для росписи стены на складе.
Contratando al muralista más joven y peligroso de Scranton para pintar la pared del almacén.

Это с росписи с защитной стены оперативного центра поддержки ВМС в Батон-Руж.
Es de un mural sobre la pared de contención… del Centro Naval de Operaciones en Baton Rouge.

Произрастающая от Марокко до Бангладеша, хна используется для окрашивания волос и росписи по телу.
A la henna se le encuentra desde Marruecos hasta Bangladesh, y se usa para teñir el pelo y decorar el cuerpo.

Сексуальная девушка плакат Старинные Плакаты Росписи на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Sexy Girl Poster Carteles Antiguos Pintura en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

В Иране Ильханат ввел развитие новой монументальной архитектуры и персидской миниатюрной росписи.
En Irán, el Ilkanato inauguró el desarrollo de una nueva arquitectura monumental y de la pintura persa en miniatura.

Конечно, нужен ремонт, но представь лиловые баннеры, росписи на стенах, современную мебель, теплое освещение.
Sí, necesita algo de atención, pero imagínate banderines morados, pinturas en las paredes, muebles modernos, unas luces más cálidas.

Я из галереи Сидни Блюма, мы надеемся, что вам может быть интересно устроить выставку ваших недавних работ, включая, возможно, и наброски к этой росписи?
Soy de la galería de Sidney Bloom y esperábamos que le interesara exponer sus trabajos más recientes, incluyendo quizás sus bocetos del mural.

Кроме того, во время каникул проводятся занятия по рукоделию, изготовлению игрушек, росписи по ткани и стеклу и составлению орнаментов и т.
También se ofrecen, en días festivos, clases de artesanía y fabricación de juguetes, pintura de telas, pintura de vidrio, diseño ornamental,etc.

Следы, оставленные первыми жителями страны( наскальные росписи в Тассили, сделанные еще во втором тысячелетии до нашей эры), свидетельствуют о том, что они принадлежали различным народностям и расам.
Los vestigios dejados por los primeros habitantes del país(las pinturas rupestres de Tassili se remontan al segundo milenio antes de Jesucristo) revelan que ya entonces pertenecían a tipos diferentes, incluso por el color de su piel.

Величайшие художественные достижения: уникальное архитектурное творение, каковым является пятикупольная церковь на территории монастыря Грачаница; высокохудожественные фресковые росписи в византийском стиле в церкви Богородицы Левишки; потрясающие своей красотой каменные украшения в монастырях Дечани и Баньска; комплекс церквей в Печке Патриаршей; уникальные фресковые росписи;
Obras de arte: auténtica creación arquitectónica de la iglesia con cinco cúpulas en el monasterio de Gračanica, frescos de gran valor artístico del arte bizantino en la Iglesia de la Santa Virgen de Ljeviš; la belleza de la decoración de piedra tallada en Dečani y Banjska, la armonía de las iglesias del Patriarcado de Peć; pinturas al fresco únicas;

Вновь оглядывая красивые росписи Х. М. Серта, я припоминаю тот день, 11 августа, когда, благодаря неустанным усилиям председателей 1998 года и членов, Конференция под украинским председательством приняла решение о учреждении Специального комитета по недискриминационному, многостороннему и поддающемуся международной и эффективной проверке договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.
A el admirar de nuevo los bellos murales de J. M. Sert, recuerdo un 11 de agosto en que gracias a los incansables esfuerzos de los Presidentes de 1998 y de los Estados miembros de la Conferencia, ésta, presidida por Ucrania, tomó la decisión de establecer el Comité ad hoc encargado de negociar un tratado no discriminatorio, multilateral e internacional y efectivamente verificable por el que se prohíba la producción de material fisible para la fabricación de armas nucleares y otros artefactos explosivos nucleares.

Они заказали роспись в холле.
Ellos encargaron un mural para el vestíbulo.

Роспись свидетельствует о том, что первоначально дом был двухэтажным.
La pintura apunta al hecho de que originariamente era un edificio de dos plantas.

Он продал роспись за пол миллионов сегодня.
Hoy ha vendido un mural por medio millón de pavos.

Лед Мороз Роспись Бутылки Колы Новая Картина Колы.
Ice Frost cola Nueva botella pintura Botella de agua de pintura Botella.

Оказалось, они как раз заказали роспись у себя в кафетерии.
Resulta que acaban de encargar un mural en su cafetería.

Китая Художественная Роспись Акриловой Живописи.
China Pintura arte Pintura acrílica.

Не роспись.
El mural no.

Роспись на бумажных пакетах.
Pintura sobre paquetes de papel.

Ты сделаешь эту роспись.
Tú harás este mural.

Китая Кофейная роспись Кофейная роспись.
China Pintura café Pintura.

Роспись и орнамент полностью покрывают внутреннее пространство часовни.
Las pinturas y los ornamentos cubren completamente el espacio interior de la capilla.

Во всем этом комплексе росписей доминирует вязкий, моделирующий красный рисунок.
En todo este gran complejo de pinturas domina el trazo baboso modelante de color rojo.