НАСТЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• mural
• pared

Примеры использования Настенная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Clc настенная панель.
Panel de pared clc.

Кабинетная система Настенная.
Sistema del gabinete de pared.

Настенная мойка Беспроводная.
Lavadora pared inalámbrica.

Алюминиевая панель Настенная доска.
Panel aluminio Tablero la pared.

Настенная плитка продукция.
Azulejos La Pared De Productos.

Кухонных столешниц Настенная плитка.
Encimeras cocina Azulejos pared.

Настенная печатная машина Упаковка.
Máquina de impresión de pared Embalaje.

Лучшая Настенная плитка глины продукция.
Mejores Baldosa De Pared Productos.

Настенная оптоволоконная клеммная коробка.
Caja de terminales de fibra montada en pared.

USB- порт Настенная зарядная станция.
Puerto USB estación carga montada en pared.

Настенная Вертикальная Принтер Настенный Декор Реклама.
Verticales Mural pared Decoración pared vertical Impresora Publicidad.

Наша настенная печатная машина.
Nuestra máquina de impresión de paredes.

Настенная Коробка Прекращения Волокна Держателя Коробка Прекращения Держателя Стены.
Pared Caja terminación fibra montaje pared Caja terminación.

Настенному струйному принтеру Настенная печатная машина Производитель.
De inyección de tinta Fabricante de máquinas de impresión de murales.

Полка Настенная мебель для гостиной/ Деревянная/ Деревянная/ Мебель.
Estantería de pared sala/ Muebles de madera maciza hogar/ de madera.

И прочие вещи, о которых вы беспокоитесь… муж, дети, настенная живопись… это тоже тяжелые вещи, верно?
Y las otras cosas que sí le importan… esposo, hijos, pintar murales… ¿esas también son cosas difíciles, verdad?

Китайская Wallpen Вертикальная Настенная Наклейка Печатная Машина Машина для наклейки Профессиональный.
Máquina impresión etiqueta pared mural vertical china Wallpen máquina impresión adhesivos presenta profesional.

Это первая настенная диаграмма, подготовленная Отделом народонаселения, которая была выпущена на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
Este gráfico mural es el primero producido por la División de Población en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

В декабре 1994 года была издана настенная диаграмма Организации Объединенных Наций" Urban Agglomerations, 1994" 11/.
El gráfico mural de las Naciones Unidas Urban Agglomerations, 1994Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E. 95. XIII.4. se publicó en diciembre de 1994.

Настенная диаграмма" Основные социальные услуги для всех", выпущенная в ходе тридцатой сессии Комиссии в 1997 году, получила весьма высокую оценку.
El Gráfico mural sobre servicios sociales básicos para todos, distribuido durante el 30º período de sesiones de la Comisión en 1997, ha sido muy bien acogido.

В первую очередь будет подготовлена настенная таблица с показателями, дающими представление о доступе к основным социальным услугам и их наличии.
En primer lugar, se elaborará un cuadro mural con indicadores que informen sobre el acceso a los servicios sociales básicos y sobre su disponibilidad.

Настенная диаграмма с основными показателями для содействия странам в контроле за достижением согласованных на конференциях целевых показателей в деле обеспечения основными социальными услугами.
Gráfico mural con indicadores clave para asistir a los países en el control de los avances para el logro de los objetivos de las conferencias en relación con la prestación de servicios sociales básicos.

Обновление и публикация на официальных языках« Настенная диаграмма о миссиях по поддержанию мира»(« Wall chart on peace- keeping and other political missions»), 1997 год( ОСО);
Actualización y publicación en los idiomas oficiales del gráfico mural sobre las misiones de mantenimiento de la paz y otras misiones políticas en 1997(DPSP);

Настенная диаграмма также включает в себя оценки сумм денежных переводов и чистой миграции, а также информацию о состоянии ратификации пяти международных документов, касающихся международной миграции.
El gráfico mural incluye también estimaciones del volumen de las remesas y de la migración neta, así como información sobre el estado de ratificación de cinco instrumentos internacionales relacionados con la migración internacional.

По проблематике старения населения и его последствий в 1999 году, который будет отмечаться как Международный год пожилых людей, будет опубликована уже подготовленная настенная диаграмма по вопросам старения населения.
En la esfera del envejecimiento de la población y de sus consecuencias, se ha preparado para su publicación en 1999 un gráfico mural sobre el envejecimiento de la población, que coincidirá con el Año Internacional de las Personas de Edad.

Подготовлена к выпуску в 2005 году настенная диаграмма" Population Ageing 2005"(<< Старение населения, 2005 год>>), призванная расширить представление о таком многоплановом явлении, как старение населения.
Se ha preparado una nueva edición del gráfico mural" Population Ageing 2005" para su publicación en 2005, con objeto de poner de manifiesto las numerosas facetas del envejecimiento de la población.

В рамках проекта, посвященного политике в области абортов, в 1994 году была подготовлена и издана настенная диаграмма, озаглавленная" Abortion Policies, 1994" 13/, в которой в сжатой форме излагаются основные выводы, содержащиеся в томах I- III упомянутого издания.
Como parte del proyecto sobre políticas relativas al aborto, se terminó y se publicó en 1994 un gráfico mural titulado Abortion Policies, 1994Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E. 94. XIII.8., en el que resumen las principales conclusiones de los volúmenes I al III de la publicación.

В 2005 году была выпущена настенная диаграмма" Population and HIV/ AIDS 2005"(<< Народонаселение и ВИЧ/ СПИД, 2005 годgt;gt;). Эта диаграмма послужила важной основой для совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи, которое состоялось 2 июня 2005 года и было посвящено вопросу борьбы с этой эпидемией.
En 2005 se publicó el gráfico mural Population and HIV/AIDS 2005, telón de fondo esencial para la sesión de alto nivel de la Asamblea General que se celebró el 2 de junio de 2005 y que se centró en la lucha contra la epidemia.

Отдел народонаселения издал в 2001 году следующие материалы по вопросам народонаселения, окружающей среды и развития:<< Народонаселение, окружающая среда и развитие: краткий доклад>> 4,<< Мониторинг мирового населения: народонаселение, окружающая среда и развитие>> 5 и настенная диаграмма по проблемам народонаселения, окружающей среды и развития.
En 2001 la División de Población publicó los siguientes materiales sobre población, medio ambiente y desarrollo: Población, medio ambiente y desarrollo: Informe conciso, World Population Monitoring: Population, Environment and Development; y un gráfico mural sobre población, medio ambiente y desarrollo.

Буклеты, брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы и комплекты справочных материалов: предоставление по специальному запросу информационных услуг и данных об использовании контрацептивов, рождаемости, внутренней миграции и урбанизации, международной миграции и смертности; настенная диаграмма, отображающая тенденции в изменении характеристики плодовитости в развивающихся странах.
Opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales y juegos de material informativo. Prestación de servicios especiales de información y suministro de datos sobre el uso de anticonceptivos, la fecundidad, las migraciones internas y el proceso de urbanización, las migraciones internacionales y la mortalidad; un gráfico mural sobre la evolución de la fecundidad en los países en desarrollo.