ФРЕСКА на Испанском - Испанский перевод

• mural
• fresco

Примеры использования Фреска на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это фреска.
Es un mural.

Фреска в квартире.
El mural en el piso.

Клара, фреска.
Clara, el mural.

А та фреска на полу?
¿Ese mural en el piso?

Это наша фреска.
Este es nuestro mural.

Это фреска Вазари.
Ese es el fresco de Vasari.

Вон там, смотри, фреска!
¡Por ahí, mira, el mural!

Фреска называется" Плохой Пауни, хороший Пауни".
Este mural se llama"Pawnee malo, Pawnee bueno".

Что ты… это вроде моя фреска?
¿Se supone que ese es mi mural?

Артур занимается фресками в своей комнате.
Arthur está haciendo un mural en su cuarto con fotografías.

Эта фреска очень интересная работа, миссис Хейджес.
Ese mural es una obra muy interesante, Sra. Hedges.

Тебе не понравилась фреска с тобой и Скотти в кегельбане?
¿No te gustó el mural de Scotty y tú en los bolos?

Это- фреска, которую вы милостиво заказали для нас, кардинал.
Es el fresco que tan gentilmente ha mandado hacer, Cardenal.

Если верить планам, составленным монахами из Кагора, то здесь под штукатуркой должна быть романская фреска.
Según los planos realizados por los monjes, bajo el reboque del último arco debe haber un fresco romano.

Его первая фреска была выполнена в церкви Троицы в Бостоне в 1873 году.
Su primer mural lo ejecutó en la Iglesia de la Trinidad en Boston en 1873.

И снова мы находим работу художника Ивана Бельски, это фреска, которая представляет« Конгресс Панамы».
De nuevo nos encontramos con una obra del pintor Iván Belski, se trata de un mural que representa”el Congreso de Panamá”.

Наверху есть фреска с дикими цветами, и я люблю сидеть на скамейке перед ней.
Arriba hay un mural de flores silvestres y me gusta sentarme en el banco que está enfrente.

Фреска расположена на высоте 55 м от пола ротонды и занимает площадь в 433, 3 м².
El fresco está suspendido a 55 metros de altura en la rotonda y cubre un área de 433.3 m2.

И их красивая мама, отъехала чтобы попрактиковать свою подачу Носила зеленый тонированный козырек, фреска на приборной панели.
Y su madre era preciosa, practicando su servicio, llevaba una visera verde, un refresco en el salpicadero.

Вторая фреска напоминает нам о том, что мир-- это нечто гораздо большее, чем отсутствие войны.
El segundo mural nos recuerda que la paz es mucho más que la ausencia de guerra.

Дети, когда закончите работы, сдайте мне их. Мы повесим их на стену, чтобы получилась весенняя фреска.
Chicos, cuando vayáis acabando los trabajos me los entregáis, que vamos a ponerlos todos en una pared para hacer un mural de la primavera.¿Vale?

Фреска, которая тут обычно расположена, называется Дух Пауни и она очень противоречивая.
El mural que normalmente está aquí se llama"El espíritu de Pawnee", y es muy controvertido.

А это медленно прожаренная баварская свиная отбивная с тушеной капустой, горячий баварский картофельный салат, яблочная сальса фреска, и еще… две таблетки таленола.
Y eso es un filete bávaro de cerdo asado lentamente con estofado de bacon y repollo, una ensalada bávara caliente de patata, salsa de manzana fresca, y dos Tylenol(paracetamol).

У нас была эта фреска, фреска Криса Варе, которая изображала историю печатного слова от древних времен до наших дней. Изучение этой фрески может быть длительным, и чтобы ее рассмотреть, надо стоять посреди дороги.
Teníamos este mural, es un mural de Chris Ware que básicamente explica toda la historia de la palabra impresa, en forma de mural-- lleva un montón de tiempo para asimilarlo y tienes que pararte en medio de la calle.

Итак, мы арендовали здание, арендодатель поддержал нашу идею. У нас была эта фреска, фреска Криса Варе, которая изображала историю печатного слова от древних времен до наших дней. Изучение этой фрески может быть длительным, и чтобы ее рассмотреть, надо стоять посреди дороги.
Bien, teníamos este sitio, lo alquilamos. el dueño estaba a favor de la idea. Teníamos este mural, es un mural de Chris Ware que básicamente explica toda la historia de la palabra impresa, en forma de mural-- lleva un montón de tiempo para asimilarlo y tienes que pararte en medio de la calle.

Я на эту фреску кучу времени трачу.
Estoy dedicando mucho tiempo a este mural.

Ну, фреску я еще не видела, так что.
Bueno, no he visto el mural así que.

Работаю над фреской для студии.
Trabajando en un mural para el estudio.

Она недавно закончила свою фреску для ирландского культурного центра.
Ella recientemente acaba de terminar su mural para el Centro Cultural Irlandés.

Фрески доисторической.
El Mural de Prehistoria.