СТЕНУ на Испанском - Испанский перевод

• pared
• muro
• muralla
• paredes
• muros
• murallas

Примеры использования Стену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зацени стену славы.
Mira la pared de la fama.

Опять строишь стену.
Poniéndote muros de nuevo.

Созерцай стену Иерихона.
Contemple las murallas de Jericó.

Показывать граничную стену.
Mostrar borde de los muros.

Обрушить стену Иерихона.
Para tirar las murallas de Jericó.

С тех пор как построили стену.
Desde que construyeron los muros.

Я здесь на стену лезу, Марк.
Me estoy subiendo por las paredes, Mark.

Поставьте дозоры на каждую стену!
¡Coloca vigías en todos los muros!

Совсем ничего. Я даже стену не могу взобраться.
No puedo… no puedo escalar muros.

Тебе нужно обратно за стену.
Tenemos que llevarte dentro de los muros.

Мы построили стену мы построили Пирамиды!
Construimos la Muralla… ¡Construimos las pirámides!

Пошлите кого-нибудь проверить стену!
¡Que alguien vaya a mirar los muros!

Мы построили Стену Мы построили Пирамиды,*.
Construimos las murallas, Construimos las piramides".

Мы должны перенести оружие на стену.
Tenemos que poner esas armas sobre los muros.

Представь стену, которая во много раз выше.
Imagina una muralla que se proyecta mucho más hacia el cielo.

Значит так слепой монах прошел через стену?
Conque así atravesaba los muros el monje ciego?

Похоже, стену не очень- то волнует твоя грубая сила.
Parece que a la pared no le importa mucho tu fuerza bruta.

Я знаю, что ночью кто-то перелазит через стену.
Sé que por la noche algunos monjes saltan los muros.

Он выстроил стену вокруг всего того дня и той ночи.
EI erigió una muralla alrededor de todo ese día y esa noche.

К ночи воскресенья она готова была на стену залезть.
Para el domingo por la noche, estaba trepando las paredes.

Энид, она… она сбегала за стену, гуляла снаружи.
Enid, ella… solía escaparse por los muros, pasar el rato afuera.

Он покрасил мою комнату тоже, и он прикрутил полки на стену.
Pintó mi habitación también, y puso estanterías en las paredes.

Есть три способа преодолеть стену… над, под и сквозь.
Hay tres maneras de pasar el muro… por arriba, por debajo y a través.

Эту стену возвели наши предки они брали древние камни из самого сердца Греции.
Nuestros ancestros construyeron este muro… de las entrañas de la misma Grecia.

Ну, мы собираемся пробить ту стену… и это будет нашей спальней.
Bueno, romperemos esa pared… y será el dormitorio principal.

Но Соня, я не могу просто начать рушить стену в больнице.
Pero, Sonja, no puedo simplemente empezar a abrir las paredes del hospital.

Слишком боится заглянуть за свою стену из-за страха того, что может увидеть.
Temerosos de ver por las paredes por miedo a lo que puedan ver.

Держу пари, они могут без труда преобразить любое место в свою маленькую стену смерти.
Seguro que transformar cualquier sitio en su propio murito de la muerte.

Дай трубку девочке. или я окрашу стену мозгами Егорова.
Pon a la chica en el teléfono, o pintaré las paredes con los sesos de Yogorov.

Его неоднократно били головой об стену, пока он не потерял сознание.
Le golpearon la cabeza contra la pared en reiteradas ocasiones hasta hacerle perder el conocimiento.