СТЕНУ на Чешском - Чешский перевод

• zeď
• stěnu
• zed
• hradby
• stanovi
• nástěnku
• plot
• val
• zdi
• zdí
• stěny
• stěně
• hradbu
• stěnou
• zdech

Примеры использования Стену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На стену!
Muži na hradby!

Покинуть стену!
Opusťte hradby!

Кто-то пробил грузовиком стену.
Někdo prorazil plot nákladním autem.

Мы можем потерять стену, Том.
Přicházíme o val, Tome.

Огромную стену благовония и специй.
Obrovský val z kadidla a koření.

Гранаты на стену!
Granáty na hradby!

Лучше бы я никогда не начинала эту стену.
Nikdy jsem neměla zakládat tuhle nástěnku.

Так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
Jak mám říct Stanovi, že mě plácání rozpaluje?

Вы хотите разрушить стену.
Chcete strhnout plot.

И тогда я перелезла через стену дома… этого дома.
Proč jsem přelezla přes plot tohoto domu… tenhle dům.

Дастин, покажи ему стену.
Dustine, ukaž mu nástěnku.

При глазах их проломи себе стену, и выноси чрез нее.
Před očima jejich prokopej sobě zed, a vynes skrze ni.

Они не могут пробить стену!
Nemohou prolomit hradby.

Затем он отвел меня на стену и заставил смотреть на нее.
Pak mě vzal na hradby a nutil, abych se na ni dívala.

Они лезут на стену!
Dostávají se nahoru na hradby.

И на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену.
I na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou.

Я собираюсь подарить Стену самое дорогое, что у меня есть.
Rozhodla jsem se dát Stanovi to nejcennější co mám.

Господа, взгляните на стену.
Pánové. Podivejte se na nástěnku.

США строят защитную стену на границе с Мексикой.
Který legalizuje vybudování hradby podél hranice USA s Mexikem.

Кто подбросил это к нам через стену?
Kdo by nám ho sem házel přes plot?

Ну ладно, я протаранил стену на машине а не украл пилюли.
Fajn, tak jsem autem projel zdí, místo abych kradl prášky.

Похоже, что электропроводка идет за эту стену.
Vypadá to jako by nějaké elektrické vedení vedlo za touto zdí.

Сегодня мы поможем Стену, почистить его шкафчик.
Jsem odborník na hromadění a dnes pomůžeme Stanovi uklidit si skříňku.

В" Дельта Пси" нет выше достижения, чем попасть на стену.
A v Deltě Psi není větší pocty, než se dostat na nástěnku.

Поклейка декоративных накладок на стену включая расшивку швов 85 крон.
Lepení ozdobných lišt na stěny vč. vyspárování 85 Kč/ bm.

Мы хотим снести эту стену и арендовать твой небольшой пицца хат.
Chceme se probourat touhle zdí, a pronajmout si tuhle vaší chýši.

Мы остановим персов на берегу восстановив великую Фокейскую стену.
Zbudujeme znovu Fokidský val, a tak zabráníme útoku Peršanů od pobřeží.

Эту стену возвели наши предки они брали древние камни из самого сердца Греции.
Ten val postavili naši předkové a použili na něj starodávné kameny ze srdce samotného Řecka.

И отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете домы, чтобы укрепить стену;
Domy též Jeruzalémské sečtli jste, i pobořili, abyste utvrdili zed.

Мы беззащитны, так что конечно ублюдки Дракулы перелазят через стену каждую ночь.
Jelikož se nemáme jak bránit, ti drákulovi spratci přelézají hradby každou noc.