STĚNY на Русском - Русский перевод

• стены
• стенки
• стен
• стену
• стене
• стенок
• стенке
• стенку

Примеры использования Stěny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vjeď do stěny!
Давай в стену!

Musí se to vpíchnout do děložní stěny.
Это надо ввести в стенку матки.

Byl u stěny a.
Он прижался к стене словно.

Vrazila jsem do kamenné stěny.
Я врезалась в каменную стену.

Odbourávání 4 stěny a pátá taky.
Мы сломаем четвертую стену, и пятую тоже.

Vystřídej Monroa u jižní stěny.
Подмените Монро на южной стене.

Vede přímo dovnitř do stěny trezoru, která je tady.
Ведет вниз по стене хранилища, которое находится вот здесь.

Kdo by si povšimnul zazděné stěny?
Кто заметит замурованную стену?

Mimo tyto stěny už není nic, čemu byste mohly věřit.
За пределами этих стен нет ничего, во что вам стоит верить.

Ale jatka nemají skleněné stěny.
Но у скотобоен нет стеклянных стен.

Slyšel jsem, že stěny v Thames House teď mají uši.
Я слышал, что в Главном офисе MИ- 5 в наши дни у стен есть уши.

A to způsobuje průsak do cévní stěny.
Вызвало брешь в стенке сосуда.

Lepení ozdobných lišt na stěny vč. vyspárování 85 Kč/ bm.
Поклейка декоративных накладок на стену включая расшивку швов 85 крон.

Chci, aby seděla zády u stěny.
Я хочу, чтобы Лемон сидела спиной к стене.

Ručně vyrobené omítkové stěny, podmanivé podlahy z pevného dřeva ze Sicílie.
Ручная штукатурка стен, мелиорированные паркетные полы из Сицилии.

Její placenta se oddělila od stěny dělohy.
Плацента отделилась от стенок матки.

Naproxen je dobrý k léčbě silné děložní stěny.
Напроксен хорош для лечения. тонких стенок матки.

Lom je dlouhý zhruba 50 m, výška lomové stěny dosahuje 20 metrů.
В длину каменоломня составляет около 200 метров, высота стен достигает 20 метров.

Protože jsem se odhalila… zevnitř, mé… poševní stěny.
Потому что, я показала себя… изнутри, свои… стенки влагалища.

Pro rovnoměrné zvýšení teploty dna nebo zadní stěny ve velkých plochách terárií.
Для равномерного повышения температуры больших участков дна или боковых стенок террариума.

Nemůžete jen tak k někomu přijít a sundat mu věci ze stěny!
Вы не можете просто зайти в чей-то дом и снимать вещи со стен!

Tato kladka má dostatečnou tloušťku stěny umožňující nám používat standardní měkké čelisti.
Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки.

Znal jsem souřadnice, vyškrábal jsem je do stěny.
Я знал координаты и нацарапал их на стене.

Tato vana představuje silné stěny, které poskytují bezkonkurenční retenci tepla a trvanlivost.
Эта ванна представляет собой толстые стенки, которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.

Vyndal jsem jeden, a chtěl ho zaseknout do svislé stěny.
Один я вынул, чтобы Вбить ниже, в вертикальную стену.

Zabraňuje hlavně oleji samotné stěny trubky v kontaminaci tekutého materiálu proudícího uvnitř trubky.
Это главным образом предотвращает загрязнение масла самой стенки трубы текучим материалом, протекающим внутри трубы.

Muselo tady ležet před výbuchem, aby se mohlo zapíchnout do stěny.
Они должны были лежать здесь еще до взрыва, чтобы впечататься в стену.

Pochybuju, že já někdy namaluju něco dost usedlého na stěny Akademie.
Вряд ли я смогу когда-нибудь написать нечто благоразумное для стен Академии.

Pokud mám přijít o čest, tak bych to radši udělal mimo tyto stěny.
Если мне суждено потерять невинность, я готов, но вне стен этого заведения.

A později se zjistilo, že mladá blonďatá žena byla zazděna do stěny jejího domu.
А потом выяснилось, что молодую светловолосую девушку замуровали в стене ее дома.

Как использовать "stěny" в предложении

Masiv je požehnání pro větší obýváky Pokud máte větší byt s většími místnostmi, můžete do interiéru s klidem zařadit masivní stěny.

Vyberte si!Spousta lidí miluje vzhled dřeva a ráda by ho měla, jenže se bojí náročné údržby materiálu a také nechtějí do obývací stěny investovat tolik peněz.

Nepoužívejte sáčky pro vysávání těchto materiálů, hrozí prasknutí stěny sáčku.

Víte, které prvky dělají obývací stěny opravdu moderní a stylové?

Originální a netradiční rozmístění Ani stěny v podobě ohromných krabic s pravidelnými tvary už nemají v moderní domácnosti co pohledávat.

Preferujete elegantní černé obývací stěny s prvky skla ? Čtěte!

Použití: skleněné dveře a stěny, výplně zábradlí, tepelně namáhaná skla např u kuchyňských linek, markýzy, prvky prosklených fasád.

My však mluvíme o úložných prostorách na boku obývací stěny a zároveň o jednolitém provedení tohoto nábytku zpředu.

Konstrukce V komor s menším překrytím švů zabraňuje úniku tepla přes švy a šikmé stěny komory.

Jsou vyrobeny z oceli, mají litinový rošt a ohniště, vnitřní stěny jsou potaženy samočistící a akumulační vrstvou Alutec.