СТЕНКИ на Чешском - Чешский перевод

• stěny
• zdi
• stěnu
• stěn
• stěna
• tlamkou

Примеры использования Стенки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У стенки из мужиков.
U zdi mužů.

Хочешь кончить у стенки?
Chcete skončit u zdi?

Прочные стенки. Хороший цвет.
Silné membrány, dobrá barva.

Встаньте напротив стенки.
Postavte se proti zdi.

Шейн, стенки его сердца распадаются.
Shane, jeho srdeční stěna se rozpadá.

У лифта не было задней стенки.
Nebyla tam zadní stěna.

На столе, у стенки- решать вам.
Na stole, proti zdi, jakkoliv to máte rád.

Думаешь, двойные стенки?
Myslíte, že má dvojitou stěnu?

Эти балки- стенки соединены поперечными связями.
Prašníky jsou spojené dužnatým spojidlem.

Хирурги прорезали стенки матки.
Chirurgové prořízli děložní stěnu.

Ну, я в основном играю дома. Против стенки.
Uh, j--já hraji jenom doma proti zdi.

Они имеют складчатые, поляризованные стенки, что означает, что это какой-то вид растительности.
Mají vyvýšené, polarizované stěny, což znamená, že je to nějaký druh vegetace.

Наверное, ты вызвал раздражение стенки сердца.
Podráždil jsi srdeční stěnu.

КТ не показала камней, зато показала утолщение стенки.
CT neukázalo konkrementy, ale byla zesílená stěna.

Потому что, я показала себя… изнутри, свои… стенки влагалища.
Protože jsem se odhalila… zevnitř, mé… poševní stěny.

Нормальная функция желудочков, нормальная толщина стенки.
Normální srdeční funkce. normální tloušťka stěn.

Часть последующего выполнения излучение может вызвать на стенки цилиндра и слить в землю.
Část záření následného výboje se může na stěně válce indukovat a být svedena do země.

Если бы я не пришел, она бы просто стояла у стенки.
Kdybych tady nebyl, stála by u zdi.

Эта ванна представляет собой толстые стенки, которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.
Tato vana představuje silné stěny, které poskytují bezkonkurenční retenci tepla a trvanlivost.

Камни в желчном пузыре и утолщение стенки.
Mnohačetné žlučové kameny a ztluštění stěn cév.

Это главным образом предотвращает загрязнение масла самой стенки трубы текучим материалом, протекающим внутри трубы.
Zabraňuje hlavně oleji samotné stěny trubky v kontaminaci tekutého materiálu proudícího uvnitř trubky.

Удалить умирающую плоть, прежде, чем она достигнет брюшной стенки.
Odstranit mrtvou tkáň než pronikne břišní stěnou.

Пирог челюсти часто используются для хранения частей тонкие стенки, которые будет легко деформироваться без полной поддержки.
Koláč čelisti se často používají k ukládání částí tenké zdi, které bude deformovat snadno bez plné podpory.

Но стена маниатов была намного мощнее неказистой стенки из камней.
Přebudovaná hradba měla lícní kamennou zeď výrazně méně mohutnou.

Сом движется с широкой пастью вдоль стенки аквариума, а в другом месте может трапезничать улитка между растениями и декорацией.
Sumec se pohybuje podél skla akvária s jeho širokou tlamkou, někde jinde mezi rostlinami a dekoracemi si hlemýžď pochutnává na své potravě.

Например, я не думаю, что у нас есть помещение для альпинистской стенки.
Jako třeba, nemyslím si, že je tady místo pro horelezckou stěnu.

Толщина стенки указывает на широкий диапазон размеров, от капилляров малого диаметра до труб большого диаметра до нескольких метров в диаметре.
Tloušťka stěny označuje širokou škálu velikostí, od kapilár s malým průměrem až po trubky s velkým průměrem až do průměru několika metrů.

Женщины делают упражнения Кегеля, поднимают вес вагиной, и укрепляют стенки влагалища.
Ženský dělaj' Kegelovy cviky s činkami, které posilují vaginální stěnu.

Эта ванна имеет толстые стенки, обеспечивающие беспрецедентное сохранение тепла и долговечность, а также глубокий и эргономичный интерьер, что делает ее идеальной для полного замачивания тела и массажа.
Tato vana má tlusté stěny, poskytuje bezkonkurenční tepelnou odolnost a trvanlivost, stejně jako hluboký a ergonomický interiér, což je ideální pro plné tělo a masáže.

Экономия материала: высокая мощность впрыска позволяет свести толщину стенки к минимуму.
Úspora materiálu- vysoký vstřikovací výkon umožňuje malou tloušťku stěn.