СТЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zeď
• stěna
• hradba
• zed
• stana
• stan
• plot
• stanův
• příval
• face

Примеры использования Стена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, это стена.
Myslím, že je to zed'.

Подожди, стена воды?
Počkat, vodní příval?

Мужчина, женщина и стена.
Muž, Žena a Zeď.

Это просто стена, верно?
Je to jen plot, že?

Стена обезврежена, сэр.
Hradba je zajištěná, pane.

Потому что там есть стена.».
Protože je tam plot.".

Это дом Стена, не мой.
Tohle je Stanův domov, ne můj.

Шерон, ты не видела стена?
Sharon, neviděla jsi Stana?

Стена щитов не устояла.
Protože štítová hradba byla slabá.

Это чертова ледяная стена!
Je to zatracená ledová hradba.

Стена щитов- ваш дом! Укрытие!
Štítová hradba je váš domov, váš úkryt!

Хорошо, эм, у моего мужа, Стена, амнезия.
Ok, můj manžel, Stan, měl amnézii.

Я-- стена, и сосцы у меня, как башни;
Já jsem zed, a prsy mé jako věže;

Это мой шанс сделать лучшую версию Стена.
To je má šance mít lepší verzi Stana.

Вся жизнь Стена Марша была беззаботной.
Stan Marsh vždycky žil bezstarostný život.

Все, что тебя волнует, это твоя стена.
Všechno, co pro nás chceš, je tato hradba.

Мы пытаемся пристроить Стена в академию Галфхевена.
Snažíme se Stana dostat do Gulhavenské akademie.

Стена щитов не должна нарушиться пока вы дышите!
Štítová hradba se nesmí prolomit, dokud ještě dýcháte!

Так, там кинотеатр, а за ним стена для скалолазания.
Dobře, tady je divadlo a za ním je lezecká stěna.

И когда стена будет разрушена, возврата назад не будет.
A jakmile plot prorazíme, už není cesty zpátky.

Кайл Брофловски удивлен, что у Стена столько друзей.
Kyle Broflovski je ohromen, že má Stan tolik přátel.

Что-то стоит на моем пути, словно… словно каменная стена.
Něco mi stojí v cestě. Něco, jako kamenná stěna.

Спорим, что это фальшивая стена, и сейф прямо за ней.
Vsadím se, že je to falešná stěna, a za ní je ten sejf.

Когда он достаточно подрастет, пришли Стена ко мне.
Až Stan dostatečně dospěje, můžeš ho taky za mnou poslat.

Через полчаса дядя Стена уже вез мальчиков на туристическую базу.
Půl hodiny nato veze chlapce Stanův strýc Jimbo na místo.

Но стена маниатов была намного мощнее неказистой стенки из камней.
Přebudovaná hradba měla lícní kamennou zeď výrazně méně mohutnou.

Большая скользящая стеклянная стена позволяет полюбоваться прекрасным видом на море и почти нетронутой природой.
Velká posuvná skleněná stěna umožňuje krásný výhled na moře a téměř nedotčenou přírodu.

Стена была совершена в двадцать пятый день месяцаЕлула, в пятьдесят два дня.
A tak dodělána jest zed ta pětmecítmého dne měsíce Elul v padesáti a dvou dnech.

Ты помнишь Стена Который теперь чувствительный, терпеливый, ангел массажа ног.
Pamatuješ si Stana, který je teď můj citlivý, trpělivý, nohy-masírující anděl.

Стена города имеет двенадцать оснований, и на нихимена двенадцати Апостолов Агнца.
A zed městská měla základů dvanácte, a na nich jména dvanácti apoštolů Beránkových.