ПАЛАТКУ на Чешском - Чешский перевод

• stan
• stánek
• stanu

Примеры использования Палатку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отведи его в палатку.
Odveďte ho do jeho příbytku.

А вы, какую палатку делаете?
Co za stánek budete dělat?

Сигары провоняют всю палатку.".
Doutníky páchnou ve stanu.

Я думал, мы поставим палатку в лесу.
Já myslel, že přespíme pod stanem v lese.

Прокачусь ли на пони, разобью ли палатку.
Projížďky na ponících nebo kempování.

Кто сказал, что нельзя разбить палатку в Нью-Йорке?
Kdo říká, že se nedá v New Yrku kempovat?

Они сидели в засаде и взорвали палатку.
Ty, kteří zůstali tady, aby odpálili stany.

Финн и Морган пусть развернут палатку и поищут улики.
Finn a Morgan se postarají o stan a důkazy.

Что это за шелуха? Кожа облезает? Загадил всю палатку.
Jen se ti všude po stanu loupe kůže.

Я раздобуду палатку, и разобью лагерь прямо там в поле.
Jdu pro stan a půjdu kempovat k tomu políčku.

Эй, Макс, подойди и помоги мне поставить палатку.
Hele, Maxi, půjdeš mi sem pomoct postavit stan.

Мисс Райт, Сьюзен, идите в палатку и оставайтесь там.
Slečno Wrightová, Susan, jděte do stanu a zůstaňte tam.

Не слышали, когда с пляжа уберут эту палатку?
Slyšela jsi něco o tom, kdy bude ten stan pryč z pláže?

Привет. Вы не захотите переезжать в палатку. Они не лучше.
Ahoj, do těch stanů bych se nestěhoval, nejsou lepší.

Я хотела дождаться темноты, и найти твою палатку.
Chtěla jsem počkat do tmy, a pak jít za tebou ke stanu.

Заглянула в пустую палатку и вот тут началось настоящее шоу.
Zatoulal se do prázdného stanu, a ta pravá show začala.

В январе перестали топить, так что я здесь поставил палатку.
V lednu přestali topit, tak jsem si tady postavila stan.

Ладно, народ, возвращаемся в палатку для п ереодевания, пожалуйста?
Dobře, lidi, zpátky do převlékacího stanu, prosím?

Я знаю палатку по соседству с караваном, точно в 300 ярдов отсюда.
Vím o stanu vedle karavanu, přesně 300 yardů odsud.

Эй, Мардж, мы раздобыли новую палатку, у передознувшегося парня.
Hej, Marge. Máme nový stan od chlápka, kterej se předávkoval.

Ты знаешь, что случится, если мы не поставим эту палатку до темноты?
Víš, co se stane, jestli ten stan nepostavíme do setmění?

Бюджет на палатку с лимонадом был перенесен на лабиринт из сена.
Rozpočet na stánek s limonádou byl přesunut na bludiště z balíků sena.

Шлюха Кантара рассказала, что видела, как ты покидал палатку Коры.
Děvka Canthara mi řekla, že tě viděla jít ke Kore do stanu.

Zameldowaliśmy в офисе, и тогда мы разбили палатку в уединенном месте.
Zameldowaliśmy v kanceláři, a pak rozbil stan na odlehlém místě.

Шлюха Кантара рассказала, что видела, как ты покидал палатку Коры.
Děkva Cantara mi řekla, jak tě viděla odcházet ze stanu Kore.

Ты не перестал быть вороной, когда вошел в палатку к Мансу Разбойнику.
Nepřestal jsi být vrána toho dne, kdy jsi vkročil do stanu Manceho Nájezdníka.

Если наберется больше 75 человек, нам придется арендовать палатку.
Pokud budeme mít přes 75 lidí, budeme si muset pronajmout přístřešek.

Это так здорово, что мы будем ночевать, имея только палатку и спальные мешки.
Není tady vůbec ni takže budem spát jen ve stanu a spacácích.

И мы бы хотели, чтобы эту трассу можно было возить по миру как палатку.
Chtěli jsme si dráhu vozit s sebou kolem světa, jako tenhle stan.

Я не могу вам позволить покинуть эту палатку, ради вашей безопасности.
Nemohu vám dovolit, abyste tento stan opustil, kvůli vašemu vlastnímu bezpečí.