ЛАРЕК на Чешском - Чешский перевод

• stánek

Примеры использования Ларек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ларек с колбасками!
Stánek s buřtama!

Твой собственный ларек.
Vlastní stánek!

Ларек с кофе закрыт.
Vozík s kávou zavřeli.

Это фруктовый ларек.
Je to stánek s ovocem.

Там ларек с тако, тетя Иди.
To je stánek s párky, teto Edie.

Тот мужчина разрушил мой ларек.
Ten muž zničil můj stánek!

Самый неизвестный ларек с тако.
Ten nejobskurnější stánek s tacem.

Ну это картофельный ларек!
Hranolkový barák" je hranolkový štánek!

Думаешь, ларек с бананами был нашей идеей?
Myslíš, že stánek s banány byl můj nápad?

К юго-западу от Ормуза находятся острова Кешм( самый крупный остров в проливе) и Ларек.
Jihozápadně od Hormuzu leží ostrovy Kešm( největší v průlivu) a Larek.

Да, и у нас еще есть передвижной ларек. И я буду там заведовать кухней в пятницу вечером.
Jo a máme taky pojízdný stánek a v pátek večer budu v kuchyni.

Ко мне в ларек до сих пор не пришло то лекарство от сифилиса, которые ты просил.
Do leštírny nám pořád ještě nepřišel ten lék na syfilis, jak jsi ho sháněl.

Там, где стоял невзрачный фруктовый ларек, вырастет гораздо более сладкий плод процветания.
Tam, kde stával nevýznamný stánek s ovocem teď vyroste o moc sladší ovoce prosperity.

Если он действительно что-то изобрел, мы сможем открыть ларек на Comic- Con. Мы разбогатеем!
Jestli vážně na něco přišel, můžeme si otevřít stánek na Comic Conu a vydělat majlant!

Зачем идти в банановый ларек, если мы можем устроить вам банановый стояк?[ stand- ларек, встать]?
Proč chodit na banán do stánku, když si můžete mít svůj vlastní 'banán'?

Последи за ларьком.
Dávej pozor na stánek.

Она была бедной вдовой которая владела ларьком на рынке в Антиохии.
Byla to chudá vdova, měla stánek na trhu v Antiochii.

Да?- Подойди к ларьку с хотдогами. Купи себе хотдог.
Jdi ke stánku s hotdogy a jeden si kup.

В этом ларьке были 250 кубиков твоего отца!
V tom boxu bylo 250 kubíků tvého otce,!

У парня в ларьке все пальцы были обмотаны пластырем.
Ten chlápek v obchodě měl obvázané všechny prsty.

В ларьке, фаст- фуд.
Ve stánku na rychlý občerstvení.

Но фруктовые ларьки укреплены полосками из автопокрышек и в кремовых телегах разместили смесь взрывчатых веществ.
Ale stánku s ovocem posílený pásy z pneumatik a zmrzlinářství nacpaného výbušninou.

Мы направляемся к ларьку с сахарной ватой.
ROZRUCH U SLADKOSTÍ Směřujeme ke stánku s cukrovou vatou.

И она была возле ларька.
A byla u stánku s tacos.

Она могла приобрести ее в ларьке, где работал Джамал.
Mohla ho mít ze stánku, kde pracoval Jamal.

К ларьку.
K stánku.

А еще больше такой еды они покупают в ларьках, потому что там дешевле.
A kupují si ho více v obchodech, protože je tam levnější.

Никаких музыкальных фестивалей или ларьков с Hello Kitty?
Žádný hudební festival nebo fotokoutek s Hello Kitty?

Я пью пойло из ларька.
Piju chlast z večerky.

Тогда иди и купи себе аспирина в ларьке.
Tak si jdi koupit aspirin ze skladu.