Примеры использования Obchodech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O tvých obchodech.
Pověz nám o tatínkových obchodech.
Mluví o obchodech.
Они разговаривают о делах.Nenávidím zkoušení si oblečení v obchodech.
Zločiny v obchodech.
Ale musíš mi říct vše o Sergejových obchodech.
Но ты должна рассказать мне все о бизнесе Сергея.Chceš mluvit o obchodech, jo?
Хочешь о бизнесе поговорить, да?Má poslední práce," Frozen Heat," právě v obchodech.
Nemluví o obchodech před ženou.
Он не хочет говорить о бизнесе перед женщиной.Co víš o našich obchodech?
Что ты знаешь о наших делах?Nechci nakupovat v obchodech pro staré ženské.
Věděl Kyle… o tvých obchodech?
А Кайл знал о твоем бизнесе?Co víš o obchodech které se tu vedou?
Что ты знаешь о делах, которые проворачивают в этом трактире?Budem se bavit o obchodech?
Důvody proč don nenávidí zkoušení si oblečení v obchodech.
Четыре причины, по которым Дон ненавидит примерять одежду в магазине.Jo, bylo nám řečeno, že byl v obchodech nelítostný.
Да, нам сказали, в бизнесе он был безжалостным.Bereme z regálů v obchodech jídlo, na kterém závisí hladovějící lidé.
Stejné, které prodávají v tisíci obchodech ve městě.
Так же как и в тысячах других магазинов.Když mluvíte jen o obchodech, přestanete vnímat krásu.
Когда говоришь только о делах, перестаешь ценить красоту.A nezapomeň, že album CONNquest je teď v obchodech.
И не забудьте, что" КОННкиста" сейчас в продаже.Dostupný ve všech obchodech s pyrotechnikou mimo město, pokud tam zamáváš penězi.
Можно купить в любом магазине фейерверков за городом, если у тебя есть деньги.Sera kalendář pro rok 2015 je již v obchodech k dostání.
Sera календарь на 2015 год теперь доступен в продаже.Čistič, jednodušší, a jednodušší způsob, jak nakupovat z vašich oblíbených obchodech.
Очиститель, проще, и простой способ делать покупки из ваших любимых магазинов.Nikdo nevěděl o jeho nelegálních obchodech s Velkým Jimem.
Никто не знал о его коррупционных делах с Большим Джимом.V některých částech se stejně skromné sortimentu pro tento vyšel dražší nežon-line obchodech.
В частях одинаково скромного ассортимента для этого вышел дороже,чем интернет- магазинов.Ona byla skvělá v… víte o svých obchodech nemluvím.
У нее отлично получалось… Знаете, я не буду говорить о своих делах.Ale sakra vím, že ti neřekl nic o svých obchodech.
А мне определенно известно, что он тебе ничего о своих делах не рассказывал.Omrkla jsem pár levných látek v obchodech s postelemi.
Я присмотрела дешевую ткань в магазине постельного белья на Хьюстон- стрит.Ale vypadalo to, že má Caleb velký zájem v jejich obchodech.
Но Кейлоб, похоже, проявлял немалый интерес к их торговле наркотиками.Vyrostla jsem tady a můj otec často mluvil o obchodech vaší rodiny.
Я выросла со своим отцом, слушая, что он говорит о бизнесе твоего отца.
