Примеры использования Prodejnách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prodávají se v armádních prodejnách.
Com a v prodejnách distributorů ARCHOS v Evropě za cenu ve výši 79,99 EUR.
Com и в магазинах дистрибьюторов ARCHOS на территории Европы по цене от€ 79, 99.Maloobchod s oděvy ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля одеждой в специализированных магазинах.Butan se běžně dostane v tradičních prodejnách nářadí a ve vyhrazených prodejnách tabáku.
Бутан легко приобрести в традиционных инструментальных магазинах и в специализированных табачных магазинах.Maloobchod s knihami ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля книгами в специализированных магазинах.V průběhu auditu bylo zjištěno, že ve třech prodejnách pronajatých Rostovským obchodníkem byl realizován prodej oděvů s vyznačenými symboly věnovanými Světovému poháru 2018.
В ходе проверки было установлено, что в трех торговых точках, арендуемых ростовским предпринимателем, осуществляется реализация предметов одежды с нанесенной символикой, посвященной чемпионату мира по футболу 2018.Ostatní maloobchod v nespecializovaných prodejnách.
Прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах.Sera pond phosvec, dostupný ve specializovaných prodejnách, je správný výrobek pro kohokoliv, kdo se chce vyhnout silnému kvetení řas a následně i zelenému zákalu v jezírku.
SERA pond фосвек, доступный в специализированных магазинах, является подходящим средством для тех, кто хочет предотвратить сильное разрастание водорослей(« цветение воды») и, соответственно, помутнение воды зеленоватого цвета.Časopis MÁMA a já koupíte teď také v prodejnách POMPO.
Velký francouzský řetězec Carrefour zažil ve všech svých čínských prodejnách protesty vyvolané jinými protesty v Paříži, k nimž došlo, když městem probíhala olympijská štafeta.
Большая французская розничнаясеть Carrefour уже наблюдала протесты в своих магазинах по всему Китаю со стороны националистических активистов, разгневанных протестами, прошедшими в Париже во время шествия олимпийского огня через город.Maloobchod s ovocem a zeleninou ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля фруктами и овощами в специализированных магазинах.Naším cílem je dosáhnout do roku 2020 nulového odpadu v našich prodejnách, kancelářích a logistických centrech.
Наша цель заключается в том, чтобы свести к нулю объем отходов в наших магазинах, офисах и логистических центрах к 2020 году.Maloobchod s telekomunikačním zařízením ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля телекоммуникационным оборудованием в специализированных магазинах.Obecně platí se používají Semena pískavice, které lze nalézt rovněž ve specializovaných prodejnách, po râşnesc, získání prášek.
Как правило семена пажитника, который можно найти в специализированных магазинах, используются после râşnesc, для получения порошка.Spermicidů jsou dostupné bez lékařského předpisu v lékárnách a některých dalších prodejnách.
Спермициды можно приобрести без рецепта в аптеках и некоторых других магазинах.Maloobchod s obuví a koženými výrobky ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля обувью и кожаными изделиями в специализированных магазинах.Úspěchy stále početnější populace Indoameričanů učinily z této skupiny v USA vlivnou menšinu, která zahrnuje tisícovky lékařů a zdravotních sester, vynalézavé profesionály ze Silicon Valley( jeden z nich vyvinul procesor Pentium, jiný zase vytvořil Hotmail), generálního ředitele Citigroup, generální ředitelku PepsiCo, dva americké astronauty nebo mladého guvernéra Louisiany- jakož i řadu taxiká��ů,čerpadlářů a prodavačů v non-stop prodejnách.
Процветание растущего индо- американского населения сделало его влиятельным меньшинством в США, которое включает в свои ряды тысячи докторов и медсестер, профессионалов в инновационной Силиконовой долине( один из которых изобрел чип Pentium, а другой создал Hotmail), генеральных директоров Citigroup и Pepsi, двух американских астронавтов и молодого губернатора Штата Луизиана, в дополнение к таксистам,дежурным бензоколонок и клеркам в круглосуточных магазинах.Maloobchod s novinami, časopisy a papírnickým zbožím ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля газетами и канцелярскими товарами в специализированных магазинах.Maloobchodní prodej elektrických spotřebičů pro domácnost ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля электрическими бытовыми приборами в специализированных магазинах.Maloobchod se zdravotnickými a ortopedickými výrobky ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля медицинскими и ортопедическими товарами в специализированных магазинах.Maloobchod s počítači,počítačovým periferním zařízením a softwarem ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля компьютерами,периферийным оборудованием и программным обеспечением в специализированных магазинах.Maloobchod s nábytkem,svítidly a ostatními výrobky převážně pro domácnost ve specializovaných prodejnách.
Розничная торговля мебелью,осветительным оборудованием и прочими бытовыми принадлежностями в специализированных магазинах.Můžete si také vybrat album up v obchodech na LIFEWAY, rodina Christian, Mardel, a Target& Wal-Mart(vybraných prodejnách).
Вы также можете выбрать альбом вверх в магазинах на Lifeway, Семейный Христианский, Mardel, и Target& Wal- Mart( выберите магазины).A pak si otevřu prodejnu s keramikou. V Sedoně, Arizona.
Škádlení kluků z prodejny Apple se teď zdá trochu nadbytečné.
Мда, идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже кажется излишним.Ty jsi otevřeš prodejnu sendvičů?
Největší prodejna knih v zemi?" Ty vole!
Самый большой в стране книжный магазин"? Вот черт!Všech 15 prodejen, odsaď až po Seattle.
Když vejde do prodejny a řekne' Hello', tak ho zastřelí.
Prodejna však byla roku 1992 uzavřena.
Однако продажа была прекращена в 2004 году.
