ЛАВКУ на Чешском - Чешский перевод

• obchodu
• lavičku
• stánek
• obchod
• obchodě
• řeznictví

Примеры использования Лавку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В лавку.
Do obchodu.

Волшебную лавку?
Magický obchod?

Вы же ходили в лавку Ханаоки Ясуко.
Byl jste v jejím obchodě.

Сядем на лавку.
Sedneme si na lavičku.

Возвращайся в свою лавку.
Vrať se do svého obchodu.

Он сел на лавку.
Posadil se na lavičku.

Нужно отвезти его в лавку.
Musíme ho dostat do obchodu.

К ним в лавку едет Ривера.
Rivera je na cestě do jeho obchodu.

Я люблю эту лавку.
Miluju tuhle lavičku.

И кто закрывает лавку в середине дня?
Kdo zavře obchod uprostřed dne?

Я закрыл лавку.
Pro dnešek jsem zavřel obchod.

Возвращайтесь в вашу лавку.
Vrat'te se do svého obchodu.

Надеюсь, мой визит в лавку тебя не смутил?
Že jsem tě navštívila v obchodě?

Ничего. Возвращайся в лавку.
V pohodě, vrať se do obchodu.

Но я покупаю лавку, а мы заводим семью.
Ale já koupím obchod a založíme rodinu.

Они придут к вам домой и в лавку.
Půjdou k vám do obchodu i domu.

Они ограбили лавку товаров для карнавала.
Přepadli obchod s žertovnými předměty.

Это как пустить слона в посудную лавку.
To je jako nechat býka v čínským obchodě.

Мне нужно в сувенирную лавку. Сейчас вернусь.
Skočím do obchodu s dárky, jsem hned zpátky.

Может нам стоит попробовать лавку с тако?
Možná bychom měli zkusit stánek s tacos?

А я куплю лавку и мы заживем как три поросенка.
A já koupím obchod a budeme si žít jako tři prasátka v žitě.

Вы можете как можно скорее приехать в лавку Флинкомба?
Můžete přijet do farmářského obchodu?

Твой капитан пришел в лавку, потому что хотел избавиться от этих чувств.
Tvůj šéf přišel do obchodu, aby se zbavil svých citů.

И мне хотелось открыть свою лавку прямо напротив.
Chtěl jsem si svůj obchod otevřít naproti.

Я сказал тебе- следить за хозяйством, а не открывать частную лавку!
Řekl jsem ti, abys hlídal, ne abys sis otevřel vlastní obchod.

Мы с пацанами грабанули одну лавку в Беверли- Хиллз.
Vykradli jsme s kámošema jeden obchod v Beverly Hills.

Сейчас мне нужно идти в лавку, можешь оставаться здесь, сколько понадобится.
Já potřebuju dojít do obchodu, ale ty tady zůstaň, jak dlouho chceš.

Парень, иди в школу, или открой лавку с фалафелем.
Chlapče, jdi do školy nebo si otevři stánek s občerstvením.

Оказывается, старушка- собирушка не просто померла и оставила лавку Скотту.
Ukazuje se, že chamtivá máma jen tak neumřela, a nenechala obchod Scottovi.

Зачем парню понадобилось метить собственную лавку символом смерти?
Proč by si někdo označil vlastní stánek znamením smrti?