ЛАВКРАФТ на Чешском - Чешский перевод

• lovecraft
• lovercraft

Примеры использования Лавкрафт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лавкрафт жив.
Lovecraft žije.

Любите Лавкрафта?
Fanoušek Lovecrafta?

Лавкрафта нет дома.
Lovecraft není doma.

Так значит, это ты убила Лавкрафта?
Takže jsi zabila H.P. Lovecrafta.

Да, все, кого Лавкрафт пригласил.
Jo, všichni co Lovecraft pozval jsou.

Слыхал такое имя, Дик Лавкрафт?
Slyšeli jste někdy jméno Dick Lovecraft?

Лавкрафт был любимым столпом нашего общества.
Lovecraft byl pilířem naší komunity.

Его фамилия не Филлипс, а Лавкрафт.
Phillips není jeho příjmení. To je Lovercraft.

До них- Г. Ф. Лавкрафт, Алджернон Блэквуд.
Před tím, H.P. Lovecraft. Algernon Blackwood.

Вы нашли то, что искали, мистер Лавкрафт?
Našel jste, co jste hledal, pane Lovecrafte?

Вы с Бобби занимаетесь Лавкрафтом, хорошо?
Ty a Bobby pracujte na tý věci s Lovercraftem, dobře?

Вы лишились своих привилегий, мистер Лавкрафт.
Odebírám vám všechny vaše privilegia, pane Lovecrafte!

Лавкрафт пытался взломать чертову дверь между измерениями.
Lovecraft se snažil otevřít nějaký dveře mezi dimenzema.

Хотите знать о моей ночи в доме великого Г. Ф. Лавкрафта?
Chcete vědět o mé noci v domě velkého H.P. Lovecrafta?

Но я много раз читал Лавкрафта и у него была одна история.
Ale četl jem" My Fair Share" a byl tam jeden konkrétní příběh.

Лавкрафт… Есть несколько квартир, где живут его любовницы.
Lovecraft… má pár bejváků, které si drží pod jmény svých milenek.

Считается, что Лавкрафт прочел эту книгу только в 1928 году.
Nezdá se však pravděpodobné, že by Lovecraft četl tuto knihu před rokem 1927.

Лавкрафт давно конкурировал с Томасом Уэйном по сделкам и политике.
Lovecraft s Thomasem Waynem dlouho bojoval. Kvůli smlouvám a politice.

Он использовал ключ Лавкрафта, поэтому эти люди видят себя настоящими чудовищами.
Použil Lovecraftův klíč, takže je lidé vidí jako monstra.

Там нужно играть вместе, чтобы победить монстров Лавкрафта.
Je to kooperativní věc kde pracujete společně Porazit monstra z Lovecraft kánonu.

Подожди, получается, ты думаешь, что Лавкрафт знал что-то о Чистилище?
Počkat, takže ty říkáš, že si myslíš, že Lovercraft věděl něco o Očistci?

Щупальца, когти, иногда крылья имеют много общего с чудовищами Лавкрафта.
Chapadla, drápy a někdy i křídla jsou u Lovecraftových příšer běžné.

Я бы хотел спросить о последних годах жизни Лавкрафта… особенно о том, что могло произойти.
Rád bych se vás zeptal na Lovercraftovy poslední roky. Zvlášť na všechno, co se mohlo stát okolo 10.

Итак, я слышал, у вас есть большая коллекция личных писем Лавкрафта.
Takže, slyšel jsem, že máte velkou sbírku Lovercraftových soukromých dopisů.

Лавкрафт писал о значении названия в переводе с греческого: nekros( мертвец), nomos( закон), eikon образ, воплощение.
Lovecraft píše, že název Necronomicon v překladu z řečtiny znamená„ obraz zákona mrtvých“: nekros- νεκρός( mrtvý), nomos- νόμος( zákon), eikon- εικών obraz.