STÁNEK на Русском - Русский перевод

• киоск
• стенд
• ларек
• скиния
• лавка
• прилавок
• лоток
• палатку
• ларьком
• скинию
• лавку

Примеры использования Stánek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stánek vykraden?
Лавка ограблена?

Vlastní stánek!
Твой собственный ларек.

Stánek s buřtama!
Ларек с колбасками!

Tohle je stánek Amy Meyerové.
Это стенд Эми Мейер.

Stánek s ovocem u Matea.
Фруктовый лоток на Матео.

To je nový stánek s mangoldy.
Это новый лоток с мангольдом.

Já i další obchodníci tam budeme mít stánek.
Там и у меня будет прилавок, и у других торговцев.

Je to stánek s ovocem.
Это фруктовый ларек.

Ten nejobskurnější stánek s tacem.
Самый неизвестный ларек с тако.

Na stánek s limonádou.
За киоск с лимонадом.

Chce si Alan otevřít stánek s ovocem?
Алан открыл фруктовый киоск?

Má stánek o motýlech.
У него стенд с бабочками.

Tady je to auto, a stánek s ovocem.
Вот и дурацкий красный грузовик, и прилавок с фруктами.

To je stánek s párky, teto Edie.
Там ларек с тако, тетя Иди.

Například řekněme, že máme stánek s limonádou.
Например, скажем у нас есть димонадный киоск.

Prodala jsem stánek za poloviční cenu.
Я продала киоск за полцены.

Fajn, ale je tu jen jeden novinový stánek.
Хорошо, хорошо, во-первых, есть только один газетный киоск.

Náš stánek měl být uprostřed.
Наш стенд должен был находиться посередине.

Můj syn si chce na ulici otevřít stánek se zmrzlinou.
Мой сын хочет открыть киоск с мороженым… на улице.

Myslíš, že stánek s banány byl můj nápad?
Думаешь, ларек с бананами был нашей идеей?

V ranných devadesátých letech jsem měl malý stánek v Utrechtu.
В начале 90ых, у меня был небольшой прилавок в Утрехте.

Mistr zabitý, stánek vyloupený a teď váš karavan.
Хозяин убит, лавка ограблена, а теперь еще и фургон.

Nějaký starý chlap dostal infarkt, když sestavoval stánek.
У старика случился сердечный приступ, когда он устанавливал свой стенд.

Za druhou pak oponou byl stánek, kterýž sloul svatyně svatých.
За второю же завесою была скиния, называемая„ Святое- святых.

Společný stánek obou společností, stejně jako celý veletrh se mohl pochlubit vysokou návštěvností odborné veřejnosti.
Выставка и общий стенд обоих предприятий были хорошо посещены международной публикой.

Tam na straně je Mauritánie stánek se stoly a židlemi ze železa.
Там на стороне есть мавританских киоск со столами и стульями железа.

Rozpočet na stánek s limonádou byl přesunut na bludiště z balíků sena.
Бюджет на палатку с лимонадом был перенесен на лабиринт из сена.

Myslí si, že ta slavnost by měla mít stánek, aby připomněla Povstání.
Она думает, что на празднике должен быть стенд, посвящнный Восстанию.

Chci si zařídit stánek na farmářských trzích a…- Uvidíme, jak to půjde.
Я хочу установить киоск на фермерскои рынке и… увидеть что будет.

Ale moje klinika bude mít stánek na Manhattanském expu asistované reprodukce.
Но моя клиника планирования семьи получила стенд на Манхэттенской выставке планирования семьи.

Как использовать "stánek" в предложении

Vlastníte restauraci, bar, cukrárnu, stánek či jinou provozovnu?

Tento týden jsem tento stánek kultury v Praze 9 navštívil dvakrát.

Zdroj: Česko-čínské centrum UK Podle stánek jsou součástí centra celkem čtyři fakulty univerzity – Filozofická, Pedagogická, Právnická a Fakulta sociálních věd.

Na této akci budeme mít svůj stánek a prezentace i my.

Dostal stánek na Strahovském stadionu při Sokolském sletu, vypadalo to, že vytočí čtyři sta hektolitrů piva.

Najdete nás v hale 2D stánek číslo 26.

Pak jsme na výstavišti v Letňanech objevili stánek firmy NEXT COMFORT.

Můžete zde navštívit náš stánek nebo v průběhu dne shlédnout některou z našich prezentací.

Tento fotbalový stánek pojme víc, jak 84 tisíc diváků.

Najdete zde náš stánek a budete moci zhlédnout prezentaci našeho týmu.