Примеры использования Stanovisko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaše stanovisko?
Toto je oficiální stanovisko.
Это наше официальное заявление.To je stanovisko učenců.
Takové je vaše stanovisko?
Své stanovisko jsem vyjádřil.
Люди также переводят
To je stejně moje stanovisko.
Это мое мнение.Naše stanovisko se nemění.
И наше мнение не изменилось.To je silné stanovisko.
Это сильное заявление.Jaké je stanovisko romulanské vlády?
Какая позиция у Ромуланцев?Opustil své stanovisko.
Он оставил свою позицию.Zajímavé stanovisko od vědecky založené ženy.
Любопытное заявление от женщины науки.Předám prezidentovi stanovisko Kremlu.
Я передам позицию Кремля президенту.Podporujete stanovisko vašeho muže nebo ne.
Поддерживаете вы позицию вашего мужа или нет.Mars stále nevydal oficiální stanovisko.
Je složité pochopit stanovisko Fordu v této věci.
Doktor Clarkson přehodnocuje své stanovisko.
Доктор Кларксон пересматривает свою позицию.Vím, kdo jste, a svoje stanovisko nezměním, pane Harrisi.
Я знаю, кто вы, и я не изменю свою позицию, мистер Харрис.Chceme vám dát šanci vyjádřit své stanovisko.
Мы хотим дать тебе возможность выразить свою позицию.Naše oficiální stanovisko je, že žádné stanovisko nemáme.
Наша официальная позиция в том, что у нас нет официальной позиции.Není zde žádný komentář, nebo Návrh nebo stanovisko?
Существует нет комментарий или предложение или мнение?Jaké je vaše stanovisko k držení drog a ohrožení dítěte?
Ваше заявление насчет обвинения в хранении и создания угрозы безопасности ребенка?ExpressVPN vydala k případu následující vysvětlující stanovisko:.
ExpressVPN выпустили следующее заявление, которое прояснило ситуацию:.Myslím, že naše oficiální stanovisko musí být… že tam neudělal nic špatného.
Я думаю, официальная позиция должна быть такая: он там сделал все правильно.Pokud s námi teď půjdete na stanici, můžeme hned sepsat vaše stanovisko.
Если поедете с нами в участок, мы там же возьмем ваше заявление.Mysleli si, že budou zdržovat do doby, než vyjde stanovisko Nejvyššího soudu.
Они думали спустить все на тормозах пока не появилось мнение Верховного Суда.Jenom, že když o něco jde, člověk, který přemýšlí, musí zaujmout stanovisko.
Просто… приходит время, когда умный человек должен занять позицию.Naše ale nebyly zatím schopné získat oficiální stanovisko od víceprezidenta.
Наши источники пока не могут получить официального заявления от вице-президента.Děkuji vám, lorde Granthame, že jste jasně vyjádřil své stanovisko.
Спасибо, лорд Грэнтэм, что вы так доходчиво выразили нам свое мнение.Můžeš zkusit přesvědčit komisi, aby svoje stanovisko změnili.
Ты можешь попытатьсяубедить помощника федерального прокурора изменить его мнение.Doufám, že si uvědomujete, že teď budu muset přehodnotit své stanovisko.
Надеюсь, вы понимаете, что теперь мне придется изменить свою точку зрения.
