ПОЗИЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• pozice
• postoj
• poloha
• stanovisko
• postavení
• místo
• pozici
• postoje

Примеры использования Позиция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая позиция!
První pozici!

Миссионерская позиция?
Misionářskou pozici?

Позиция стрелка была оптимальной.
Střelec měl optimální pozici.

Это хорошая позиция.
Tohle je dobré místo.

Какая позиция у Ромуланцев?
Jaké je stanovisko romulanské vlády?

Такова ваша позиция?
To je vaše stanovisko?

Позиция: комната Д на пятом этаже.
Poloha: místnost D v pátém patře.

Это ваша позиция?
Takové je vaše stanovisko?

Ты знаешь, что такое позиция?
Víš, co to místo je?

Моя позиция здесь больше неустойчивая.
Mé postavení zde je již neudržitelné.

Какова ваша точная позиция?
Jakou máte přesně pozici?

Позиция может быть Google- Карты отображаться.
Poloha může být na Google Maps- Zobrazí se.

Нет, это не" моя позиция.
Ne, není to moje stanovisko.

Тренер, можно я покажу ему, что такое позиция?
Trenére, můžu mu ukázat, co je to místo?

Позиция: спокойная зона, поблизости леса, в провинции.
Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa, na venkově.

У моей королевы плохая позиция.
Má královna má špatné místo.

Позиция: спокойная зона, поблизости леса, на склоне.
Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa, na svahu kopce.

И я могу вас уверить, что наша позиция будет иной!
A ujišťuji vás, že naše stanovisko je diametrálně odlišné!

Очень хорошая позиция для туризма или проживания в тихом месте.
Velmi dobrá poloha pro turistiku nebo na klidném místě.

Позиция: спокойная зона, поблизости леса, в провинции, на склоне.
Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa, na venkově, na svahu kopce.

Наша официальная позиция в том, что у нас нет официальной позиции.
Naše oficiální stanovisko je, že žádné stanovisko nemáme.

Это позиция силы, забрать все силы у кого-то и использовать себе во благо.
Je to silné postavení, brát někomu sílu a užívat jí jako vlastní.

Я думаю, официальная позиция должна быть такая: он там сделал все правильно.
Myslím, že naše oficiální stanovisko musí být… že tam neudělal nic špatného.

Позиция при введении пениса во влагалище может значительно различаться.
Poloha penisu, když vniká do vaginy, se může samozřejmě významně měnit.

Но такая оборонительная позиция обречена на нестабильность из-за пан- арабских чувств.
Takové defenzivní postavení však musí být vzhledem k panarabskému cítění zákonitě nestabilní.

Позиция доильного аппарата регулируется индивидуально для каждого животного.
Poloha dojicí soupravy může být nastavena individuálně pro každé zvíře.

Лола, твоя позиция при французском дворе обеспечена на всю жизнь.
Lolo, tvoje místo na Francouzském dvoře je zajištěno na celý život.

Позиция Америки также ослаблена вследствие отсутствия сильной и единой европейской позиции.
Postavení Ameriky dále oslabuje neexistence silné a jednotné evropské reakce.

Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.
Pevnou pozici v byznysu zajišťuje firmě její silná vnitřní a vnější image.

Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несоглас�� я в октябре 2004.
Podobné činy a postoje můj nesouhlas z října 2004 dostatečně ospravedlňují.