ЗАНЯТЬ ПОЗИЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• zaujmout pozici
• zaujmout stanovisko
• na místo

Примеры использования Занять позицию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Занять позицию.
Na pozice.

Нужно занять позицию.
Čas zaujmout pozici.

Занять позицию!
Do pozice.

Команда 1, занять позицию.
Tým 1, zaujměte pozice.

Занять позицию!
Zaujmout pozice!

Ромуло, занять позицию, занять позицию.
Romulo, na místo, na místo.

Занять позицию.
Zaujměte pozici.

Команда" Б" должна занять позицию у южного входа.
Nech tým B zaujmout pozici u východního vchodu.

Занять позицию!
Zaujměte pozice!

Министерство иностранных дел в вашем случае должно занять позицию.
Ministerstvo zahraničí musí k vaší situaci zaujmout stanovisko.

Занять позицию и ждать моей команды.
Na pozice a čekejte na můj signál.

Просто… приходит время, когда умный человек должен занять позицию.
Jenom, že když o něco jde, člověk, který přemýšlí, musí zaujmout stanovisko.

Ты должен занять позицию по вопросам, таким как продажа пламенно острых Cheetos.
Musíš k tomu zaujmout stanovisko, jako prodej extra pálivých křupek.

Скажу тебе вот что, стрелок… передвинул этот стол вот сюда… чтоб занять позицию.
Něco ti řeknu, ten střelec přetáhl ten stůl sem, aby ho dostal na místo.

Приходит время, когда нужно занять позицию, которая не является ни безопасной, ни благоразумной, ни популярной.
Přijde čas, kdy člověk musí zaujmout pozici, která není bezpečná, politická a ani oblíbená.

Теперь Меркель должна занять позицию, противоположную той, что ее министр финансов проводит на сегодняшний день.
Merkelová teď musí zaujmout postoj opačný k tomu, jaký dosud zastával její ministr financí.

Займите позицию на стене.
Zaujměte pozice na zdi.

Детектив Санчес, займите позицию для большого сюрприза.
Detektive Sanchezi, zaujměte pozici na velké překvapení.

Займите позицию на южной стороне плотины.
Zaujměte pozice na jižní straně hráze.

Занять позиции!
Zaujmout pozice.

Ты занимаешь позицию на углу.
Vy, zaujměte pozici u rohu.

Всем занять позиции.
Všem jednotkám, zaujměte pozice.

Занимайте позицию.
Zaujmout pozice.

По плану здесь надо занять позиции, но местные жители стекаются сюда.
Chceme tady zaujmout pozici, ale místní jsou všude okolo.

Займите позицию там!
Zaujměte pozici támhle!

Нуждаемся в помощи. Займите позицию один и два.
Letištní vozidla, zaujměte pozice jedna a dvě.

Занимайте позиции.
Zaujmout pozice.

Бейкер, займи позицию.
Bakere, na místo.

Занять позиции, парни!
Zaujměte pozice, muži!

Хорошо, капитан, займите позицию в 50 метрах.
Dobře, kapitáne. Zaujměte pozici 50 jardů.