СЛИШКОМ ЗАНЯТ на Чешском - Чешский перевод

• moc práce
• příliš zaneprázdněn
• příliš zaměstnaný
• příliš zaneprázdněný
• příliš práce
• nejsi moc zaneprázdněný
• dost práce
• moc zaměstnaný
• plno práce
• hodně práce
• moc zaneprázdněnej

Примеры использования Слишком занят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком занят.
Příliš zaneprázdněný.

Видимо, был слишком занят.
Zjevně byl příliš zaneprázdněný.

Слишком занят спасением страны.
Byls příliš zaměstnaný zachraňováním země.

Он был слишком занят поиском сокровищ.
Byl moc zaměstnaný hledáním pokladů.

Слишком занят чтобы позвонить и сказать" привет"?
Příliš zaneprázdněn zavolat a říct ahoj?

Он был слишком занят покупкой живописи.
Měl příliš práce s nakupováním umění.

Слишком занят чтобы помочь матери с молнией?
Příliš zaneprázdněný, abys pomohl své matce se zipem?

Он был слишком занят для ответа.
Pak jsem se očekávat, že on byl příliš zaneprázdněn odpovědět.

Я слишком занят, чтобы сказать чем я занят.
Mám moc práce, abych ti řekl, s čím mám moc práce..

Я всегда был слишком занят, и практически не видел ее.
Pravda je… že jsem byl příliš zaměstnaný.

Слишком занят своей новой девушкой, чтобы в магазин сходить?
Příliš zaneprázdněn svým novým děvčetem, abys šel nakoupit?

Может, ты был слишком занят, думая о том, чего хочешь ты.
Možná jsi byl příliš zaměstnaný tím, co ty chceš.

Но молодого доктора Номура призвали, а его отец был слишком занят.
Ale doktora Nomuru odvedli, a jeho otec má moc práce.

Я был слишком занят спасением мира.
Byl jsem příliš zaměstnaný záchranou světa.

Ога сказала, что ты слишком занят, чтоб принять меня.
Říkala, že máte moc práce, takže mě nemá kam vmáčknout.

Я был слишком занят своей собственной победой.
Byl jsem příliš zaneprázdněn vyhráváním.

Всегда хотел вернуться, но так и не выдалась такая возможность. Слишком занят.
Vždy jsem se tam chtěl vrátit, ale měl jsem moc práce.

Он был слишком занят игрой в мужское достоинство.
Je příliš zaneprázdněný hrou s děvkou.

Слишком занят, проживая свою обратную" Эту замечательную жизнь?
Příliš zaneprázdněn vede svůj opak" Je to báječný život"?

Мой отец был слишком занят, чтобы заметить мое отсутствие.
Můj táta měl moc práce aby si vůbec všiml, že jsem pryč.

Ты слишком занят тем, что трахаешь медсестер, тебе не до разговоров.
Jsi příliš zaneprázdněný vojížděním sestřiček, abys mohl mluvit. Prostě vypadni.

Наверно, ты был слишком занят, избивая людей, чтобы это заметить.
Asi jsi byl příliš zaměstnaný mlácením lidí aby sis všiml.

Просто… Слишком занят для того, чтобы копаться в какашках?
Příliš práce, aby ses probíral fekáliemi?

Кроме того, я буду слишком занят здесь, чтобы попасть в неприятности.
Krom toho, budu tady mít dost práce, abych se nedostal do trablů.

Был слишком занят со всем этим дерьмом, понимаешь?
Měl jsem dost práce s řešením všech těch ptákovin?

Потому что был слишком занят, решая, стоит ли самому оставаться здесь.
Protože jsi měl moc práce s rozhodováním, jestli zůstat sám sebou.

Ты был слишком занят поиском новых способов предать лучшего друга?
Protože ty jsi měl moc práce s pročítáním nových způsobů, jak zradit svého nejlepšího přítele?

Я был слишком занят, чтобы думать о еде, и.
Byl jsem příliš zaneprázdněn myslet na jídlo, a.

Что? Ты слишком занят, чтобы принести старшему брату подарок?
Měl jsi moc práce na to, abys bráchovi sehnal dárek?

Он был слишком занят поиском ответов в неподходящих местах.
Měl příliš práce s hledáním odpovědí… na špatných místech.