Примеры использования Немного занят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Немного занят.
Mám trochu napilno.Я сейчас немного занят.
Mám teď trochu práci.Я немного занят.
Mám trochu napilno.Я сейчас немного занят.
Mám teď trochu napilno.Я немного занят.
Mám tak trochu práci.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
это займет какое-то время
занимал должность
занимал пост
это займет некоторое время
занять мое место
занять его место
занимает площадь
это займет время
займите свои места
занять ее место
Больше
Использование с наречиями
очень занятслишком занятнемного занятсейчас занятэто не займет много
обычно занимаетсколько времени займет
Больше
Использование с глаголами
Я сейчас немного занят.
Jsem trochu zaneprázdněn teď.Я немного занят.
Mám teď trochu napilno.Я сейчас немного занят!
Panebože… Mám teď trochu napilno!Я немного занят. Что?
Mám tak trochu napilno.Перси сейчас немного занят.
Percy má právě teď trochu napilno.Я немного занят.
Jsem teď poněkud zaneprázdněný.Да, но я сейчас немного занят.
Я немного занят, Лайнел.
Mám moc práce, Lioneli.В данный момент я немного занят.
V tuhle chvíli jsem poněkud zaneprázdněný.Был немного занят.
Byl jsem trochu zaneprázdněný.Немного занят прямо сейчас, дружище.
Teď mam trochu práci kámo.Я тут немного занят, Рэйвен.
Jsem trochu zaneprázdněný, Raven.Дэймон, я, вроде, как немного занят.
Damestere, jsem tak trochu uprostřed něčeho.Я немного занят, Уорд.
Jsem trochu zaneprázdněný, Ward.Потому что я немного занят, управляя страной.
Protože mám moc práce s vedením země.Я немного занят, Ник.
Jsem trochu zaneprázdněný, Nicku.Я был немного занят, Доун.
Byl jsem trochu zaneprázdněný, Dawn.Я немного занят сейчас, Ног.
Mám teď docela dost práce, Nogu.Да, он немного занят сейчас.
Ano, no, ale je teď poněkud zaneprázdněný.Я был немного занят защитой наших людей от неизбежной смерти.
Byl jsem trochu zaneprázdněný ochraňováním našich lidí od jisté smrti.Да, я был немного занят в последнее время.
Jo, poslední dobou jsem byl trochu zaneprázdněný.Я был немного занят, изображая профессионального убийцу.
Byl jsem poněkud zaneprázdněný přestíráním profesionálního vraha.Я сейчас немного занят, но очень рад слышать твой голос.
Mám teď trochu napilno, ale vážně tě rád slyším.Я сейчас немного занят, так что чем я могу тебе помочь?
Mám teď trochu práci, takže můžu ti s něčím pomoct?Ох, нет, я был немного занят Глядя на космические корабли за моим окном.
No, ne, byl jsem poněkud zaneprázdněný pozorováním vesmírné lodě z okna.
