ЗАНЯТЬ МОЕ МЕСТО на Чешском - Чешский перевод

• zaujmout mé místo
• převzít mé místo
• vzít moje místo
• mě nahradit

Примеры использования Занять мое место на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И занять мое место?
A vzít si mé místo?

Хочешь занять мое место?
Chceš jít místo mě?

Он опять хочет занять мое место.
Zase už jde po mém místě.

Можешь занять мое место.
Můžeš tam jít místo mě.

Совелий хочет занять мое место.
Owloysius chce převzít moje místo.

Можешь занять мое место.
Můžeš zaujmout mé místo.

Если он так хочет идти, он может занять мое место!
Jestli chce jet, může nahradit mě!

Захотел занять мое место!
Chceš na moje místo!

Ты должен позволить Густаву занять мое место.
Musíš dovolit Gustavovi být na mém místě.

Он хочет занять мое место.
Chce být na mém místě.

Они собираются просить тебя занять мое место за столом.
Požádají tě, abys převzala mé místo u stolu.

Можешь занять мое место.
Můžeš si vzít moje místo.

Избавиться от меня, чтобы она могла прийти и занять мое место?
Zbavit se mě, aby mohla zaujmout moje místo?

Он хочет занять мое место.
Chce převzít moje místo.

Даже пока ты говоришь, другие готовятся занять мое место.
Dokonce i teď, když mluvíš, připravují se jiní převzít mé místo.

Хочет занять мое место.
Chce nastoupit na mé místo.

Ты пытаешься занять мое место?
Snažíš se mě nahradit?

Ты должна занять мое место, без сомнения.
Musíš zaujmout mé místo, to je jisté.

План Шоу- дискредитировать меня и занять мое место на встрече.
Shaw měl v plánu mě zdiskreditovat a převzít mé místo na konferenci.

Он хочет занять мое место.
Rád by zaujal moje místo.

Ты же знаешь, мои братья ничего так не хотят, как занять мое место.
Víš, že mám bratry, kteří víc než rádi zaujmou moje místo.

Можешь занять мое место.
Mohl bys být mým nástupcem.

Ты хочешь занять мое место, когда я уйду в отставку?
Chcete mě nahradit, až půjdu do důchodu,?

Вы можете занять мое место.
Můžeš si sednout na moje místo.

Ты мог бы занять мое место… работать с Хагатом.
Můžeš převzít mé místo, řídit obchody s Hagathem.

Ты должен занять мое место.
Potřebuji, abys zaujmul mé místo.

Она хочет занять мое место рядом с Гаем.
Snaží se zaujmout mé místo po Gaiově boku.

Мэри, если хотите занять мое место- в добрый путь.
Mary, jestli chcete moje místo, poslušte si.

Ты можешь занять мое место в" Шаровых молниях".
Mohl bys vzít moje místo u Thunderballs.

Или она просто может занять мое место, чего она, похоже, и добивается.
Nebo by mohla vzít mé místo, což se zdá, že chce.