ЗАНЯТЬ МОЕ МЕСТО на Немецком - Немецкий перевод

• meinen Platz einnehmen

Примеры использования Занять мое место на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можешь занять мое место.
Kannst meinen Platz haben.

Почему бы вам не занять мое место?
Warum nehmen Sie nicht meinen Platz?

Можешь занять мое место.
Du kannst meinen Platz haben.

Хорошо, вот что я тебе скажу. Можешь занять мое место.
Gut, du darfst meinen Platz einnehmen.

Он хочет занять мое место.
Er will meinen Platz einnehmen.

Тогда почему ты пытаешься занять мое место?
Warum versuchst du dann, meinen Platz einzunehmen?

Ты должен занять мое место.
Du musst meinen Platz einnehmen.

Никто не спросил меня, кто должен занять мое место.
Niemand hat mich gefragt, wer meinen Platz einnehmen soll.

Хочешь занять мое место?
Versuchst du meinen Job zu übernehmen?

Эм, в любом случае, мне вероятно нужно занять мое место.
Ich sollte mich wahrscheinlich zu meinem Sitz begeben.

Она хочет занять мое место.
Sie will jetzt meinen Platz einnehmen.

Занять мое место во главе списка самых ненавистных людей.
Meinen Platz ganz oben auf der Meistgehaßten Liste einzunehmen.

Хочет занять мое место.
Er will jetzt schon meinen Platz einnehmen.

Другие хотят занять мое место.
Die anderen wollen meinen Platz einnehmen.

Боже мой… Избавиться от меня, чтобы она могла прийти и занять мое место?
Um mich loszuwerden, damit sie reinkommen und meinen Platz übernehmen kann?

Он хочет… занять мое место.
Er will… jetzt schon meinen Platz einnehmen.

Они собираются просить тебя занять мое место за столом.
Sie werden wollen, dass du meinen Platz einnimmst, für die Gespräche.

Том может занять мое место в банде.
Tom kann meinen Platz in der Gang haben.

Майкл только что сказал мне, что ты хочешь занять мое место на плоту.
Michael sagte mir gerade du wärst auf meinen Platz auf dem Floß scharf.

Я делаю, и если ты не согласен, можешь созвать всех для голосования и занять мое место.
Das tue ich, und wenn du anderer Meinung bist,- berufe eine Abstimmung ein und nimm meinen Platz ein.

План Шоу- дискредитировать меня и занять мое место на встрече.
Shaws Plan war es, mich zu diskreditieren und meinen Platz auf der Konferenz einzunehmen.

Ладно, пап, можешь занять мое место, потому что мне пора идти, сменить имя на законном основании и перевестись в Браун.
Ok, Dad, du kannst meinen Platz haben, ich muss weg, um meinen Namen in Brown zu ändern.

Это было испытание я хотел понять, готов ли ты занять мое место и ты провалил его… позорно!
Um zu testen, ob du bereit bist, meinen Platz einzunehmen, und du hast versagt… kläglich!

Благодаря умным действиям некоторых недружелюбно настроенных к нашим делам дам, ты собираешься занять мое место.
Dank einiger Tricksereien, die wir, der Höflichkeit folgend, nicht benennen wollen, haben wir meinen Platz eingenommen.

Сисио занял мое место, потому что я сошел с пути убийцы.
Weil ich mit dem Töten aufhörte, konnte Shishio meinen Platz einnehmen.

Уолли занял мое место в Спидфорсе.
Wally hat meinen Platz in der Speed Force eingenommen.

И ты займешь мое место.
Und du kannst meinen Platz einnehmen.

И кто же займет мое место?
Und wer zum Teufel sollte dann meinen Platz einnehmen?

А ты разозлилась и заняла мое место в самолете, который разбился.
Und Du hast dich geärgert und meinen Platz in dem Flugzeug genommen das abgestürzt ist.