EINNEHMEN на Русском - Русский перевод

• принимать
• взять
• захватить
• занять
• овладеют
• принять
• принимаете
• занимать
• принимают
• занимают
• займут
• возьмем

Примеры использования Einnehmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kann sie das am Tag einnehmen?
Ей можно принимать это днем?

Warum sollte einnehmen, wenn Mama, was sie sagt?
Зачем занимать, когда мама, что он говорит?

Wir können kein Schloss einnehmen.
Мы не можем захватить замок.

Können wir das Gebäude einnehmen ohne jemanden zu verletzen?
Можем ли мы взять здание не задев кого-нибудь?

Lass dich nicht ganz von ihm einnehmen.
Не давай ему взять всего тебя!

Willst du etwas einnehmen, um deine Nerven zu beruhigen?
Может ты хочешь взять что-нибудь, что успокоит тебя?

Wir werden die Enterprise einnehmen.
Мы собираемся захватить" Энтерпрайз.

Sie konnten zwar die Burg nicht einnehmen, plünderten aber die Stadt und brannten sie nieder.
Замок им взять не удалось, но город был разграблен и сожжен.

Er sagte mir, ich soll die hier einnehmen.
Он посоветовал мне принимать это.

Sie könnte ihren Platz einnehmen, neben so vielen anderen. Als Teil des Einen.
Он может занять свое место вместе со множеством остальных как часть Единого.

Okay, ich muss meine Folsäure einnehmen.
Ладно, мне пора принимать фолиевую кислоту.

Er hätte Kyoto einnehmen können.
У него была возможность захватить Киото.

Der Arzt sagt, Sie sollten die mit Nahrung einnehmen.
Врач велел принимать их с едой.

Sportler sollten ein Multivitamin und andere Vitamine einnehmen werden, wenn sie Mängelaufweisen.
Спортсмены должны принимать поливитамины и другие витамины, если у них есть недостатки.

Wenn Sie mich nun entschuldigen würden, ich muss meine Medizin einnehmen.
Теперь, если позволите… Мне нужно принять лекарство.

Ihr wollt die verdammte Stadt einnehmen?
Вы собираетесь захватить этот гребаный город?

Welche Platz sollte sie in der Agenda der sexuellen Vielfalt einnehmen?
И какое место оно должно занимать в программе сексуального многообразия?

Wenn Sie irgendeine andere Medizin einnehmen.
Если вы принимаете любые другие медицины.

Dann musst du viele Antibiotika einnehmen.
Сначала придется принять много антибиотиков.

An alle Einheiten, Gefechtsformation einnehmen.
Всем группам принять координаты для атаки.

Und wir können King's Landing nicht ohne Schiffe einnehmen.
И нам не взять Королевскую Гавань без кораблей.

Wenn Alison wirklich tot ist, muss jemand ihren Platz einnehmen.
Если Элисон больше нет, кто-то должен занять ее место.

Wir beide wissen, dass ein Speedster Wallys Platz einnehmen muss.
Мы оба знаем, что спидстер должен занять место Уолли.

Sie werden auch Aloe und essentielle Fettsäuren einnehmen.
Ты также будешь принимать алоэ и незаменимые жирные кислоты.

Ja. du musst noch deine Dramamine einnehmen.
Да. Тебе еще надо принять драмамин Драмамин- жевательные таблетки от укачивания.

Wenn er… Sie schlugen diese Idee vor, damit Sie Matthews Platz einnehmen können.
Ты предложил эту идею, что бы занять место Мэтьюза.

Haben Sie einen Beweis, dass sie etwas Illegales einnehmen?
У Вас есть доказательства того, что они принимают что-то противозаконное? Ну,?

Sie erhalten möglicherweise Infektion leicht, wenn Sie diese Medizin einnehmen.
Вы можете получить инфекции более легко когда вы принимаете эту медицину.

Seien Sie vorsichtig wenn Sie Gewichtsverlust ergänzt während des Trainings einnehmen.
Будьте осторожны, если вы принимаете добавки потеря веса во время тренировки.

Tatsächlich haben die Oppositionsparteien bereits einen Übergangsrat organisiert, der Salehs Stelle einnehmen soll.
Кстати, оппозиционные партии уже организовали временный совет, который должен занять место Салеха.