RENDITE на Русском - Русский перевод

• доход
• доходность
• прибыль
• отдачу
• доходностью
• возврат

Примеры использования Rendite на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Prozent, Rendite.
Процента, доход.

Rendite, siehe auch Zinsfuß.
Доход, см. норма прибыли.

Prozent, Rendite.
Процентов, доход.

Um mehr Rendite zu bekommen, müssen wir mehr einbezogen werden.
Чтобы увеличить норму прибыли, мы должны участвовать активнее.

Wenig Risiko, hohe Rendite.
Низкие риски, высокая доходность.

Doch werden strukturierte Depots- z. B. Depots, deren Rendite an die Leistung der New Yorker Börse gekoppelt ist- immer beliebter.
Но структурные депозиты- например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью-Йоркской фондовой биржи- набирают популярность.

Wir erhöhen Pipers Rendite!
Мы только увеличим прибыль для Пайпер!

Die durchschnittliche jährliche Rendite für Investoren soll 9,5% betragen.
Чистая годовая доходность для инвесторов ожидается в размере до 9, 5.

KURSFÄLLIGAbrechnung; Fälligkeit; Ausgabe; Zins; Rendite; Basis.
PRICEMATСоглашение; Погашение; Выпуск; Процент; Доход; Базис.

Keine schlechte Rendite, aber warte!
Не плохой возврат, но ждать!

Zusätzliche Investitionen in Anlagegüter bieten sehr niedrige Renditen.
Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.

Schweiz Kauf Solardach Projekt 10% Rendite- Photovoltaik Anlage.
Швейцария Купить проект солнечной кровли 10% возврат- фотогальваническая система.

Kapitalanlage Region Grenchen Kauf Wohnanlage- Mehrfamilienhaus Projekt mit 5,2% Rendite.
Капитальные вложения Швейцария- Регион Гренхен: Жилой дом, проект с доходностью 5, 2%, для продажи.

Auf Website PSA Stickstoff sichert Generator-Technologie schnelle Rendite auf Ihre Investition und Stall dem Vorjahr Gaskosten.
На сайте азота PSA генератор технология обеспечивает быструю отдачу ваших инвестиций и стабильный газ в год расходы на.

Beschreibung: Deutschland Reutlingen Kapitalanlage Immobilie Wohn-Geschäftshaus in guter Lage mit ca. 4,3% Rendite zu verkaufen.
Описание: Германия Инвестиционная собственность: Жилой бизнес- дом с доходностью 4, 3%, продается.

Anders ausgedrückt: Bei negativen Nominalzinssätzen fällt Ihre Rendite lediglich noch negativer aus, als sie es vorher schon war.
Другими словам, отрицательные номинальные ставки просто делают ваши доходы еще более отрицательными, чем они уже и так были.

Investitionen in die Gesundheit, Bildung und Fertigkeiten von Kindern bieten einem Land die höchste wirtschaftliche Rendite.
Инвестиции в здравоохранение, образование и навыки детей имеют самую высокую экономическую отдачу для страны.

MDURATIONAbrechnung; Fälligkeit; Coupon; Rendite; Häufigkeit; Basis.
MDURATIONСоглашение; Погашение; Купон; Доход; Частота; Базис.

Damit lässt sich eine Aussage treffen, ob das zusätzliche Risiko angemessen ist bezogen auf die durchschnittliche zusätzliche Rendite.
При этом встречается изречение о измеримости добавочного риска основываясь на средней добавочной доходности.

Kauf Kapitalanlage- Logistik Immobilie mit Rendite 5% zu verkaufen.
Капиталовложения- логистическая компания с доходностью 5%, для продажи.

Daher ist es auch kein Wunder, dass die verzweifelt nach Rendite strebenden Anleger in Aktien, Rohstoffe, Kreditinstrumente und Währungen der Schwellenökonomien drängten.
Поэтому неудивительно, что инвесторы, лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран.

Die für sichere Kapitalanlagen geforderte Rendite fiel von 10% auf 4.
Уровень доходности, обязательный для безопасных инвестиций, упал с 10% до 4.

Schließlich wird sogar innerhalb des CDU-FDP-Lagers zunehmend anerkannt, dass Deutschlands derzeitiger enormer Leistungsbilanzüberschuss- über 6 Prozent des BIP und mit etwa 188 Milliarden Euro in absoluten Zahlen der höchste weltweit- der Grund dafür ist, dass die Deutschen auf etwa 25 Prozent ihrer Ersparnisse fast keine Rendite erzielen.
Наконец, даже внутри лагеря ХДС- СвДП постепенно признают, что огромный профицит текущего счета Германии- более 6% от ВВП и наибольший в мире по абсолютной величине, около 250 миллиардов долларов- означает, что немцы не получают почти никакой выгоды примерно от 25% своих сбережений.

DURATION_ADD" Abrechnung";" Fälligkeit"; Coupon; Rendite; Häufigkeit; Basis.
DURATION_ ADD" Соглашение";" Погашение"; Купон; Доход; Частота; Базис.

Schließlich gibt es keine glaubwürdigen Gründe, warum sich einige Banken und Fonds dafür entscheiden könnten, Staatsanleihen mit negativer Rendite zu halten.
В конце концов, нет никаких убедительных причин, почему некоторые банки и фонды могли бы выбрать сохранять суверенный долг с отрицательной доходностью.

Wir halten uns an das Betriebskonzept"Qualität, Reputation, Effizienz und Rendite" und halten an unserer Vorstellung eines kontinuierlichen Betriebs fest.
Мы придерживаемся концепции работы« качество, репутация, эффективность и доходность» и настойчиво придерживаемся нашей идеи непрерывной работы.

Beschreibung: Deutschland Kapitalanlage- Projekt Senioren Residenz, 8% Rendite, zu verkaufen.
Описание: Проект Старшего проживания с возвратом на продажу в размере 8.

Wir halten uns an das Betriebskonzept"Qualität, Reputation, Effizienz und Rendite" und halten an unserer Vorstellung eines kontinuierlichen Betriebs fest.
Мы придерживаемся к принципиальной схеме деятельности" качества, репутации, эффективности и отдачи" и назойливо приставать к нашей идее непрерывной работы.

Wer möchte sich schon weiter verschulden, wenn hinter der nächsten Ecke eine Finanzkrise lauern könnte? Da ist es besser, weiter US-Schatzanleihen in den Sparstrumpf zu stopfen, selbst wenn deren Rendite deutlich niedriger ist als die der meisten anderen Anlageformen.
Кто захочет увеличивать объем долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис? Лучше продолжать копить казначейские векселя США, даже если доход будет гораздо ниже, чем от большинства других инвестиций.

Das Vorspiel der Krise bildete ein Mix aus billigem Geld, Deregulierung und einem Kapitalmarkt- und Bonigetriebenen Rattenrennen nach Rendite, das Manager und Investmentbanker verleitet hat, die damit verbundenen Risiken weitgehend zu ignorieren.
Прологом к кризису стала комбинация из дешевых денег, отмены госконтроля и гонки за прибылью, устроенной руководителями, которых не пугали связанные с этим риски.