EINKOMMEN на Русском - Русский перевод

• доход
• заработка
• достаток
• доходы
• доходов
• доходом
• заработок

Примеры использования Einkommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Einkommen.
Ни денег.

Wir brauchen dieses Einkommen.
Мы зависим от этого дохода.

Mein Einkommen steigt konstant.
Моя выручка постоянно увеличивается.

Es gibt einen Unterschied im Einkommen.
Различия лишь в уровне доходов.

Dieses Einkommen ist die Gefahr nicht wert.
Эта отдача не стоит такого риска.

Er bekommt weiter ihr Einkommen.
Он продолжает жить за ее счет.

Niedriges Einkommen oder schlechte Familienhaus….
Низкий уровень доходов или плохой дом….

Viel weniger Ungleichheiten beim Einkommen.
Куда ниже неравенство в доходах.

Ich habe kein Einkommen, weil ich keine Arbeit habe.
У меня нет зарплаты, потому что у меня нет работы.

Und wenn ich Tansania nach Einkommen aufspalte.
Теперь я разобью Танзанию по доходу.

Geld ist ein sensibles Thema für Howie aufgrund der Differenz zwischen unseren Einkommen.
Для Гови деньги- это больная тема из-за разницы в наших зарплатах.

Ein Vergnügen für uns und Einkommen für die anderen.
Нам удовольствие- и другим заработок.

Der Foragers' Club bezieht daraus übrigens kein Einkommen.
Кстати," Охотник" ничего с этого не получал.

Vier Milliarden Menschen, deren Einkommen weniger als zwei Dollar am Tag ist.
Миллиарда людей с доходом менее, чем 2 доллара в день.

Sichtlich weniger Ungleichheiten beim Einkommen.
Заметно ниже неравенство в доходах.

Es gibt 200 Studien zur Gesundheit im Verhältnis zu Einkommen und Gleichheit in akademischen Peer-Review-Zeitschriften.
В академических журналах есть 200 исследований здоровья по отношению к доходам и равенству.

Sehr viel weniger Ungleichheiten beim Einkommen.
Намного ниже неравенство в доходах.

Können Sie sicher sagen, daß Sie berechtigtes Einkommen von diesem Bemühung? or sind Sie ein Rundschreiben aussendend erzeugen, weil jeder sonst?
Можете вы уверенно сказать что вы производите justifiable доход от этого? or усилия будете вами send out информационый бюллетень потому что каждое еще делает?

Reichlich weniger Ungleichheiten beim Einkommen.
Намного ниже неравенство в доходах.

Außerdem werden die üblichen stabilisierenden Faktoren wie Arbeitslosenunterstützung und verminderte Einkommenssteuer diesen Einbruch der Nachfrage nicht ausgleichen, weil dieser nicht durch geringere Einkommen oder höhere Arbeitslosigkeit verursacht ist.
Кроме того, обычные стабилизаторы пособий по безработице и уменьшение сборов налогов на прибыль не смогут компенсировать такое падение спроса, поскольку он не характеризуется снижением заработка или ростом безработицы.

Sichtlich weniger Ungleichheiten beim Einkommen.
Гораздо ниже неравенство в доходах.

Diese Diskriminierung schadet Gesundheit, Wohlbefinden und Einkommen, und verstärkt sich mit der Zeit.
Эта дискриминация влияет на здоровье, благополучие и достаток, и эффект со временем только усиливается.

Kapitalerträge sollten mindestens genauso hoch besteuert werden wie normale Einkommen.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.

Doch diese hätten direkt in bar an die bedürftigsten Russen ausbezahlt werden sollen: an Rentner, deren Einkommen aufgrund von Inflation und Wirtschaftsabschwung eingestürzt waren.
Но ее нужно было выплачивать наличными непосредственно самим нуждающимся русским: пенсионерам, доход которых резко упал из-за инфляции и экономического спада.

Es scheint, daß Sie keine Lizenzgebühren zahlen müssen, wenn: Es ist für den persönlichen Gebrauch oder nicht kommerzielle Gründe Einkommen nicht erzeugend.
Оно кажется вы не должно оплатить любые лицензионныйа сбор если:, тоОно для личной пользы или non коммерчески причин не производя доход.

Ich hätte mir meine teuren Vorlieben von seinem Einkommen nie leisten können.
Повезло. Я никогда не смог бы удовлетворить свои дорогие привычки на его зарплату.

Ich schäme mich so furchtbar… dass ich um mein Einkommen besorgt war.
Мне так стыдно что я беспокоилась о своем заработке.

Überall fiel der Anteil der Löhne und Einkommen am BIP.
Начался повсеместный спад доли заработной платы и лохода по отношению к ВВП.

Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.
Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.

Aus dem Fonds werden vier Arten von Leistungen im Zusammenhang mit Mutterschaft gezahlt, von denen zwei vom durchschnittlichen Einkommen der versicherten Person während der Abrechnungsperiode abhängen.
За счет средств Фонда выплачиваются четыре вида пособий, связанных с материнством, два из которых зависят от среднего заработка застрахованного лица за расчетный период.