ЗАРАБОТОК на Немецком - Немецкий перевод

• Arbeit
• Geld
• Einkommen
• Lohn
• Geld verdienen
• Lebensunterhalt

Примеры использования Заработок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это заработок.
Es ist ein Job.

Это честный заработок.
Ehrliche Arbeit.

Больше заработок, меньше работы!
Mehr Geld und weniger Arbeit!

Первый заработок.
Dein erster Lohn.

Мы всегда ищем заработок.
Wir suchen immer Arbeit.

Легкий заработок.
Leicht verdiente Kohle.

Ну, это не постоянный заработок.
Es ist aber keine feste Arbeit.

Это же мой заработок.
Das ist mein Lebensunterhalt.

Твой заработок- 500 долларов.
Und dein Honorar beträgt 500 Dollar.

Здесь- весь мой заработок.
Meine Lebensgrundlage ist da drinnen.

Опять же их заработок возвращается в дом.
Ihr Lohn ging weiter nach Hause.

И еще мне нравится больший заработок.
Ich mag auch größere Profite.

Заработок денег не является его целью.
Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.

У меня всегда будет хороший заработок.
Ein Mann wie ich kann immer gutes Geld verdienen.

Производство и заработок регулировал отныне" рынок.
Produktion und Verdienst regelte nun der"Markt.

Нам удовольствие- и другим заработок.
Ein Vergnügen für uns und Einkommen für die anderen.

Я потеряла весь дневной заработок, благодаря этой.
Ich habe einen Tag Bezahlung verloren durch diese.

Дополнительные навыки, которые могли бы повысить свой заработок в.
Zusätzliche Fähigkeiten, die Ihre Einnahmen steigern konnte.

Ты получил свой ебаный заработок, а теперь оставь меня одного.
Du hast dein verdammtes Geld, jetzt lass mich in Ruhe.

Другая ситуация, другая акция, чтобы реинвестировать его заработок в новые акции.
Noch eine"Situation". Noch eine Aktie, in die er sein Geld investieren kann.

Мой месячный заработок- 90 йен, но если нужно, я отдам тебе все.
Ich verdiene monatlich nur 90 Yen, aber wenn du sie brauchst, gebe ich sie dir.

И еще, Берти… тебе нужно иметь регулярный заработок, чтобы ребенок мог хорошо одеваться.
Und, Berti… Du musst auch regelmäßig Geld verdienen, damit das Kind ordentlich gekleidet wird.

Мне платит зарплату Движение, и поскольку наш доход определяется пожертвованиями, мой заработок варьируется.
Die Bewegung zahlt mein Gehalt. Da wir uns durch Spenden finanzieren, variiert mein Einkommen.

Без умаления достоинства пунктов 6. 1 и 6. 2, заработок денег или получение кого-либо вида оплаты от рекламного дохода.
Ohne Abweichung von den Absätzen 6.1 oder 6.2, Geld zu verdienen oder irgendeine andere Form der Vergütung aus Werbeeinnahmen zu erzielen.

Это означает больше поездок в час, больше минут из этого часа они работают, и заработок растет.
Und das bedeutet, mehr Fahrten pro Stunde, mehr Minuten der Stunde, in der sie produktiv sind, und die Verdienste nehmen zu.

Она кажется умной женщиной, которая понимает, что ее заработок, если не вся ее жизнь, зависит от ее благоразумия.
Dass Amira mit dir über ihre Arbeit spricht. Sie scheint eine intelligente Frau zu sein. Ihr ist sicher bewusst, dass ihr Lebensunterhalt, wenn nicht gar ihr Leben selbst, von ihrer Diskretion abhängt.

Например, трейдеры могут услышать какие-нибудь слухи и вложить все свои деньги в надежде на быстрый и легкий заработок.
Beispielweise hören diese irgendwelche Gerüchte und investieren alles, was sie haben, in der Hoffnung schnell und einfach zu profitieren.

Больше еды, большая прибыль, больший заработок, больше средств производства и в целом большее количество и лучшее качество всего того, что люди считают хорошим или выгодным.
Mehr Essen, mehr Gewinn, mehr Lohn, mehr Möglichkeiten, ganz allgemein eine größere Menge und bessere Qualität von all jenen Dingen, die für gut oder vorteilhaft gehalten werden.

Хуже всего то, что в некоторых странах медицинские сообщества заставляют органы аккредитации не ценить ученые степени ЛМИ, напуганные этим, выпускники соглашаются на рабочие места или уменьшают нагруженность пациентами и заработок.
Am schlimmsten ist, dass in einigen Ländern die medizinischen Gesellschaften dazu aufrufen die Titel der ELAM nicht anzuerkennen. Sie fürchten Job-Rivalen oder eine Verringerung von Patientenzahlen und Einkommen.

Поскольку заработок большинства людей ограничен и будет уменьшаться в результате роста платежей по ипотекам, уровень потребления снизится, замедляя экономический рост и уменьшая занятость.
Weil die Einkommen der meisten Menschen stagnieren und durch ihre steigenden Hypothekenzahlungen noch verringert werden, wird der Verbrauch zwangsläufig sinken. Dies führt zu niedrigerem Wachstum und sinkenden Beschäftigungszahlen.