EIN JOB на Русском - Русский перевод

• работа
• на работу
• работу
• работы

Примеры использования Ein job на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur ein Job.
Просто работу.

Mit der Bruderschaft ist es nie nur ein Job.
С Братством не бывает работы на один раз.

Mir wurde ein Job angeboten.
Мне предложили работу.

Wisst ihr, ich… ich war nur ein Job.
Ты знаешь, я… для меня все это всегда было только работой.

Ich bot Ihnen ein Job an, Mr. Reese.
Я предложил вам работу, мистер Риз.

Nein. Nein, für Novice zu arbeiten, ist mehr als ein Job.
Работа в" Новисе" это больше, чем просто работа.

Sieht aus wie ein Job für… die"Gelben Engel.
Это похоже на работу для… ААА.

In der Anzeige stand nicht, was für ein Job das ist.
В объявлении не было написано, что за работа.

Mir wurde ein Job beim Fernsehen angeboten.
Мне предложили работу на телевидении.

Ich hab gehört, dir wurde ein Job angeboten.
Я слышала, тебе предложили работу.

Ihm wurde ein Job an der Mt. Xavier angeboten.
Отцу предложили работу в Маунт Ксавьер.

Mir wurde heute Abend ein Job angeboten.
Я получил предложение работы сегодня вечером.

Wenn das ein Job wäre, wie würdest du ihn nennen?
Если бы это была работа- как бы ты ее назвала?

Sie sagten, dass sie Sie ein Job kostete.
Спасибо, что позвонил. Ты сказал что она стоила тебе работы.

Weniger ein Job als eine moralische Verpflichtung.
Не столько работой, сколько моральной обязанностью.

Agent Keen und ich waren… verheiratet. Es war wie ein Job.
Мы с агентом Кин были женаты, что-то вроде работы.

Mir wurde wieder ein Job in Washington angeboten.
Мне снова предложили работу в Вашингтоне.

Ein Job in Vegas wird mich nicht wieder zu einem eingefleischten Spieler machen.
Одна работа в Вегасе не превратит меня снова в заядлого игрока.

Ja. Das ist definitiv ein Job für"Waschbär und Freunde.
Да, настоящая работа для Енота и его команды.

Was für ein toller Job, und ich könnte gerade ein Job gebrauchen.
Вот это работа! А мне бы сейчас как раз не помешала работа.

Dir wurde ein Job angeboten und du hast mich da reingezogen!
Тебе предлагали работу и вы тянули меня в это!

Das einzige, was noch fehlt, ist ein Job bei Mickey D's.
И единственного чего не хватает это работы в McDonald' s.

Tim, mir wurde ein Job in Seattle angeboten, bei Marvel.
Тим, мне предложили работу в Сиэттле, компания" Марвел.

Außer, dass Margaux ein Job in Italien angeboten wurde.
За исключением того, что Марго предложили работу в Италии.

Das ist kein Job für S.H.I.E.L.D. Das ist ein Job für das US-Militär.
Эта работа не для ЩИТа. Эта работа для армии Соединенных Штатов.

Was ist dir wichtiger, ein Job bei Spence oder Rosies Freundschaft?
Что для тебя важнее, работать на Спеса или дружить с Рози?

Das ist kaum ein Job für Firestorm. Lassen Sie ihn sich ausruhen.
Едва ли это работа для Огненного Шторма, пусть он отдохнет.

Den Leningrad Cowboys wird ein Job angeboten im Surf Hotel in New York.
Ленинградские ковбои приглашаются на работу… в отель" Серф" в Нью Йорке.

Mir wurde gerade ein Job bei Central City Picture News angeboten.
Мне предложили работу журналистом в Фото- Новостях Централ Сити.

Ihr wurde bei der NASA ein Job im FE Teams der letzten Jupiter Forschungsreise angeboten.
Ей предложили работу в НАСА в исследовательской команде для зондирования юпитера.