ПРИХОД на Немецком - Немецкий перевод

• Gemeinde
• Kommen
• die Ankunft
• die Pfarrei
• Parish
• Kommt

Примеры использования Приход на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приход бури.
Den Aufziehenden Sturm.

Сегодня приход товара.
Heute ist Inventur.

Приход Санта Клауса.
Der Weihnachtsmann kommt.

Rachel поймал приход тишина.
Rachel gefangen Parish Stille.

И приход был.
Und meine A-Leuchtung war folgende.

Это был приход моего отца.
Das war die Gemeinde meines Dads.

Приход в Чеви Чейз.
In einer Gemeinde in Chevy Chase.

Но мой приход не нужно защищать.
Meine Gemeinde ist nicht verarmt.

Полковник Брэндон дает мне приход?
Colonel Brandon gibt mir eine Pfarrei?

Мой приход в Сан- Антонио.
Meine Gemeinde in San Antonio.

Молчит., Лия поймал приход благодарения.
Schweigt., Fing Leah Parish Thanksgiving.

Мой приход- это жест доброй воли.
Ich bin hier, weil ich es gut meine.

Почему наш приход привел к ее смерти?
Warum unser Eintritt ihren Tod ausgelöst hat?

Приход фашистов к власти в Италии.
Errang die faschistische Bewegung die Macht in Italien.

Твой приход- честь для меня.
Ich fühle mich geehrt, dass ihr gekommen seid.

К Нему зову я, и к Нему- Обратный мой приход.
Zu Ihm rufe ich, und zu Ihm ist meine Heimkehr.

Твой приход к нам- как поступь рока.
Du kommst zu uns als ein Vorbote des Schicksals.

Так идет Мидраш женский выражение: как поймал приход.
So geht der Midrasch weiblichen Ausdruck: beide geschnappt Parish.

Нет. Его приход и уход должен быть на записях.
Er muss beim Kommen und Gehen gefilmt worden sein.

Приход интернета помог ей значительно.
Der Einzug des Internetzeitalters half ihr sehr.

Вы же- мой приход. Только звук не такой.
Ihr seht aus wie meine Gemeinde, ihr hört euch nur nicht so an.

Мой приход нуждается во мне… Я пренебрегал им.
Meine Gemeinde braucht mich, und ich habe sie vernachlässigt.

К нему- обратный ваш приход всех вас По верному обетованию Аллаха.
Zu Ihm kommt ihr alle zurück. Das ist das Versprechen Gottes in Wahrheit.

Как сказал брат Джастин, этот приход родился из трагедии.
Wie Bruder Justin schon sagte, diese Gemeinde… wurde aus einer Tragödie heraus geboren.

Я знаю, но приход Св. Бригитты может себе это позволить.
Ja, aber die Gemeinde von St. Bridget's kann es sich leisten.

У тебя есть семья, приход, женщина, которую ты любишь.
Du hast eine Familie, eine Gemeinde, eine Frau in deiner Wohnung.

С последним вздохом, его отец завещал мне приход, в его владениях.
Mit dem letzten Atemzug vermachte mir sein Vater die Pfarrei auf seinem Anwesen.

К нему- обратный ваш приход всех вас По верному обетованию Аллаха.
Zu Ihm ist eure Rückkehr, alle zusammen- ein wahrhaftiges Versprechen von ALLAH.

Отец Ландауэр к таким беседам не располагает. Я прекрасно знаю твой приход.
Pfarrer Landauer vermittelt einem nicht das Gefühl.- ich kenne deine Gemeinde gut.

Приход хмеля в Англию, завезенного, возможно, фламандскими переселенцами.
Ankunft des Hopfens in England, eingeführt wahrscheinlich durch flämische Einwanderer.