ПРИХОДА на Немецком - Немецкий перевод

• kommt
• der Ankunft
• Gemeinde
• kamen
• kam
• kamst
• hier
• Eintreffen

Примеры использования Прихода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было до его прихода.
Das war, bevor er kam.

До прихода цивилизации.
Bis die Zivilisation kommt.

Это было до моего прихода.
Das war kurz bevor ich kam.

У тебя 3 минуты до прихода охраны.
Minuten, bis der Wächter kommt.

Я подожду здесь его прихода.
Ich werde hier warten, bis er kommt.

И у него есть много багажа прихода к- завтра, так что он говорит.
Und er hat viel Gepäck kommt zu- morgen, so sagt er.

Она была сердцем нашего прихода.
Sie war das Herzstück unserer Gemeinde.

Я Бад Дирборн, шериф прихода Ренард.
Ich bin Bud Dearborne. Sheriff der Renard Gemeinde.

Томас Это женщина из моего прихОда.
Da ist eine Frau in meiner Gemeinde.

Они тут всем занимались до прихода Детей Земли.
Sie hatten hier das Sagen, bis die Kinder der Erde kamen.

Что относительно жизни вашего прихода?
Wie ist es mit den Leben Eurer Gemeinde?

Мы не будем начинать до прихода Боба.
Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

Ее бабушка давно является членом нашего прихода.
Ihre Großmutter war lange Zeit ein Mitglied unserer Gemeinde.

Просто оставайтесь здесь до прихода Карлы.
Bleibt einfach hier, bis Carla kommt.

Я хотел бы знать истинную причину Вашего сегодняшнего прихода.
Ich wüsste gerne eines: Warum sind Sie heute wirklich hier?

Я знал это до Вашего прихода.
Das wusste ich natürlich, bevor Sie kamen.

Мы не знали, что Бетти нет дома до прихода сегодня утром полицейского.
Wir wussten nicht, dass Betty fort war, bis der Polizist heute Morgen kam.

Ок, мы просто продержимся до прихода Кейси.
Wir müssen nur durchhalten, bis Casey kommt.

Спустя несколько дней, после прихода Лео меня навестил парень, назвавшийся.
Ein paar Tage nachdem Leo hier war, bekam ich Besuch von einem Typen namens.

Мы должны спуститься вниз до прихода солнца.
Wir müssen oben bleiben, bis die Sonne kommt.

Я более не заслуживаю чести служить добрым и благочестивым людям этого прихода.
Ich bin es nicht länger wert, den guten und heiligen Menschen dieser Gemeinde zu dienen.

Скиния же была поставляема до прихода их.
Jene aber richteten die Wohnung auf, bis diese kamen.

После этого он скрывался до прихода Красной Армии.
Dort hielt sie sich bis zum Eintreffen der Roten Armee auf.

Мистер Крингеляйн, хочу с вами поговорить до прихода полиции.
Herr Kringelein, ich muss mit Ihnen reden, bevor die Polizei kommt.

После прихода гостей- которкое приветствие и объяснение правил безопасности.
Nach der Ankunft werden die Gäste begrüßt und es werden Ihnen die Sicherheitsregeln erklärt.

Я стал бы опасным человеком, после прихода зомби.
Ich wäre ein gefährlicher Mann, nachdem die Zombies kamen.

А сейчас, у нас есть 12 минут до прихода горничной.
Aber jetzt haben wir zwölf Minuten, bis das Zimmermädchen kommt.

Я учился в Парижском университете до прихода англичан.
Ich studierte an der Universität von Paris, bis die Engländer kamen.

Продолжал скрываться в селе до прихода Красной Армии.
Die Bevölkerung der Stadt war vor Eintreffen der Roten Armee evakuiert worden.

Однако, люди жили здесь и задолго до прихода русских.
Die Gegend war jedoch bereits lange vor der Ankunft der Russen besiedelt.