ПРИЕЗДА на Немецком - Немецкий перевод

• Kam
• Ankunft
• eintrifft
• hier
• da bin
• Kommt
• Kamen
• Kommen

Примеры использования Приезда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все- до приезда полиции.
Und das bevor die Polizei kam.

До следующего приезда гостей.
Bis zur nächsten Ankunft der Gäste.

До приезда в город я ее не встречал.
Bis ich in die Stadt kam, traf ich die Dame nie.

Том умер до приезда скорой.
Tom starb, bevor der Krankenwagen kam.

Мы здесь застряли до их приезда, Никс.
Wir sitzen fest, bis sie kommen, Nix.

Ничего не делай до приезда подкрепления.
Unternimm nichts, bis deine Unterstützung eintrifft.

Мы ждали его приезда, но он так и не состоялся.
Seine Ankunft wurde erwartet, aber er kam nicht.

Я забрал его до приезда полиции.
Ich hab ihn mir geschnappt, bevor die Polizei kam.

Нет, ничего нельзя трогать до приезда полиции.
Wir dürfen nichts anrühren, bis die Polizei kommt.

Что ж, валяй. До приезда Сабиана у нас еще есть время.
Ja, wir haben noch Zeit, bis Sabian hier ist.

Его задержали до приезда полиции.
Er wird dort festgehalten, bis die Polizei kommt.

Она побывала в психической клинике до приезда к нам.
Sie war in einer Anstalt, bevor sie zu uns kam.

И более дней до вашего приезда:… 75% возврат.
Tage oder mehr vor Ihrer Ankunft:… 75% Erstattung.

Многое изменилось с твоего последнего приезда.
Seit du das letzte Mal hier warst, hat sich viel getan.

Они просят остаться здесь до приезда полиции.
Sie wollen, dass wir warten, bis die Polizei kommt.

На место преступления никого не пускать до моего приезда.
Lass niemanden an den Tatort, bis ich da bin.

Том умер через три дня после своего приезда в Бостон.
Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.

Он мог видеть что-нибудь на причале до нашего приезда.
Er hat womöglich etwas am Kai gesehen, bevor wir kamen.

Ты слишком уж волнуешься из-за приезда твоей мамы?
Wieso bist du so nervös? Bloß weil deine Mutter kommt?

Вы молодец, что снизили сердцебиение, до нашего приезда.
Gut, dass Sie seinen Herzschlag niedrig gehalten haben, bevor wir kamen.

Они напали на нас за день до вашего приезда, капитан.
Sie erwischten uns einen Tag, bevor Sie kamen, Captain.

Да, крайне досадно, что командующие пали до моего приезда.
Ja, es war sehr bedauerlich, dass ihre Anführer vor meiner Ankunft gefallen sind.

Вашингтон- сквер, вскоре после моего приезда в Нью-Йорке.
Washington Square, nicht lange nach meiner Ankunft in New York.

Сразу же после приезда в Германию, Аккум отправился в город Althaldensleben.
Direkt nach seiner Ankunft in Deutschland ging Accum nach Althaldensleben.

Да, мы отлично проводили время до приезда ФБР.
Ja, wir amüsierten uns prima, bis die Bundespolizei kam.

После приезда в Россию, ошибки, как правило, невозможно исправить.
In der Regel kann jeder Fehler in Ihrem Visum nicht nach Ihrer Ankunft in Russland korrigiert werden.

К счастью, мне удалось вырваться и свалить до приезда копов.
Glücklicherweise konnte ich fliehen, bevor die Polizei kam.

Нет, я никогда не покидала Винтерфелл до приезда в Королевскую Гавань.
Nein. Ich habe Winterfell niemals verlassen, bevor ich nach King's Landing kam.

Ты уверен, что сможешь взломать его до приезда копов?
Denkst du wirklich, dass du den öffnen kannst, bevor die Cops kommen?

А свой ключ он вынул из кармана Свона до приезда полиции.
Er hat den Schlüssel aus Swanns Tasche genommen, bevor die Polizei kam.