ПРИБЫТИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Ankunft
• Anreise
• Eintreffen

Примеры использования Прибытие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прибытие поездом.
Anreise mit Zug.

Гибкая Прибытие- Отъезд.
Flexible Anreise- Abreise.

Прибытие на землю.
ANKUNFT AUF ERDE.

Она почувствовала их прибытие.
Sie spürte, dass sie kommen.

Прибытие в Техас.
Die Ankunft in Texas.

More Информация, карта города, прибытие.
More Info, Ortsplan, Anreise.

Прибытие и отъезд.
Anreise bzw. Abreise.

Когда запланировано прибытие груза?
Wann soll die Lieferung eintreffen?

Прибытие Адама и Евы.
Die Ankunft von Adam und Eva.

Стратегически просчитанное прибытие?
Strategisch zeitversetztes Eintreffen?

Прибытие через 16 минут.
Landung in etwa 16 Minuten.

Власти подтвердили прибытие" Гипериона.
Die Ankunft von"Hyperion" wird von Seiten der Autorität bestätigt.

Прибытие и время вылета.
Ankunfts- und Abfahrtszeiten.

Это мышление вперед отметило прибытие новых людей.
Dieses fortschrittliche Denken makierte das Auftauchen einer neuen Person:.

Прибытие в Америку. 1697 год.
KOMMEN NACH AMERIKA IM JAHR 1697.

Приближаемся к Альфе Карине- 2. Прибытие- через 5 минут.
Wir nähern uns Alpha Carinae II. Wir sind voraussichtlich in fünf Minuten da.

Прибытие через две минуты.
Vorraussichtliche Ankunft, zwei Minuten.

В“ Наши герои”, Итальянцы на прибытие Дакар 1990.
Die“Unsere Helden”, die Italiener bei der Ankunft von der Dakar 1990.

Их прибытие затянулось на час.
Ihre Rückkehr verzögert sich schon um eine Stunde.

Граф Эд, мы с тревогой наблюдаем прибытие северян к Парижу.
Graf Odo, wir beobachten mit Entsetzen die Ankunft der Nordmänner vor Paris.

Прибытие в Швейцарию.| Швейцарский туризм.
Anreise, Reiseformalitäten| Schweiz Tourismus.

Он предвидел ваше прибытие и ту роль, которую вы сыграете в поражении нашего врага.
Er sah eure Ankunft voraus, und dass ihr den Feind besiegen werdet.

Прибытие в Ташкент, трансфер в отель, размещение, ночь в отеле.
Ankunft in Taschkent, Transfer zum Hotel. Unterbringung und Übernachtung.

Кстати о совпадениях. Его прибытие в Лондон тоже совпало с кое-чем зловещим.
Wo wir gerade dabei sind, seine Ankunft in London war ein ziemlich ominöser Zufall.

Новое Прибытие Леди Сумка- производитель, завод, поставщик из Китая.
Neue Ankunft Dame Tasche- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

Прибытие в районы гнездования происходит с середины апреля до конца мая.
Die Ankunft in den Brutgebieten erfolgt Mitte April bis Ende Mai.

Даже если так, прибытие вашего корабля преждевременно и нарушает космическое пространство Толлана.
Die Ankunft Ihres Schiffs ist verfrüht. Es kam unerlaubt in unseren Luftraum.

Прибытие чужаков заставило потемнеть глаз Одина.
Durch die Ankunft der Fremden hat sich das Auge des Odin verdunkelt.

Прибытие послания к Глизе 581 ожидается в 2029 году.
Die Ankunft der Nachricht am Stern Gliese 581 im Sternbild Waage wird für 2029 erwartet.

Прибытие гал Дуката усилило мои подозрения, что нами пытаются манипулировать.
Die Ankunft von Gul Dukat bestätigt meinen Verdacht, dass wir manipuliert werden.