ПРИБЫТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• příchod
• příjezd
• přílet
• příletu
• připlutí

Примеры использования Прибытие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прибытие в Техас.
Přílet do Texasu.

Записываю прибытие, дорогой.
Zaznamenávám přílet, drahý.

Прибытие- 24 октября.
Přílet, 24. říjen.

Эпидемия… и прибытие" 12- ти".
Epidemie. A příchod Dvanáctky.

Прибытие в 8: 30.
Přílet v 8.30, Cornel 9.10.

Они не пытались скрыть свое прибытие.
Ani se nepokusili skrýt svůj příchod.

Прибытие через две минуты.
Přílet za 2 minuty.

Анубис не мог пропустить наше прибытие.
Anubis si nemohl nevšimnout našeho příletu.

Прибытие царицы Савской.
Příchod královny ze Sáby.

Предполагаемое время прибытие- через шесть часов!
Překpodkládaný čas příletu 6 hodin!

Прибытие Ассера может его изменить.
Příchod Assera ho může změnit.

Будет ли наше прибытие проще, чем ожидалось?
Bude náš příchod snazší, než jsme čekali?

Есть" Прибытие марсиан". И" Воздушный крейсер", и.
Ještě Přílet Marťanů a Létající bitevní loď.

Хотел бы, чтобы наше прибытие было вызвано иными причинами.
Přál bych si, aby náš přílet byl za jiných okolností.

Его прибытие совпало с серией зверских ритуальных убийств.
Jeho příchod souhlasil se sérií brutálních a rituálních vražd.

Франко Пикко прибытие на команда создала соперничество?
Franco Picco příchod na soupeření tým vytvořil?

Граф Эд, мы с тревогой наблюдаем прибытие северян к Парижу.
Hrabě Odo, se zděšením jsme sledovali příjezd Seveřanů do Paříže.

Будем надеяться, прибытие доктора Вейр не изменило эту возможность.
Doufejme, že příchod Dr. Weirové tuto možnost nezměnil.

Прошу вас. Сегодня мы празднуем прибытие Эль Мерфи в город Зеро.
Prosím všechny, dnes slavíme příchod El Murphyho do Města Zer.

Ее прибытие только напомнит ему о его старой жизни, и его животных замашках.
Její příjezd mu jen připomene jeho starý život a způsoby zvířete.

Представьте, сэр, реакцию Лондона на прибытие королевы воров.
Představte si, pane, jak bude Londýn reagovat na příjezd královny zlodějů.

Этот ящик отслеживает прибытие Кэтрин в Мистик Фолс В апреле 1864.
Tahle krabice pokrývá Katherinin příjezd do Mystic Falls v srpnu roku 1864.

Представьте сэр, как Лондон отреагировал бы на прибытие Королевы Воров.
Představte si, pane, jak bude Londýn reagovat na příjezd královny zlodějů.

Мистер Элиа? Прибытие в аэропорт не гарантирует возвращение вашей дочери.
Pane Elio? Prostý přílet na letiště vám nezaručí, že dostanete vaší dceru zpět.

Прибытие гал Дуката усилило мои подозрения, что нами пытаются манипулировать.
Přílet gula Dukata jen umocnil moje podezření, že jsme všichni manipulováni.

Ћюди Miao полагают, что прибытие птиц предсказывает выбор времени сезона вперед.
Lidé Miao totiž věří, že přílet ptáků předpovídá čas nastávající sezóny.

Даже если так, прибытие вашего корабля преждевременно и нарушает космическое пространство Толлана.
Přesto, přílet vaší lodi je předčasný a narušením Tollanského vesmíru.

Кстати о совпадениях. Его прибытие в Лондон тоже совпало с кое-чем зловещим.
Když mluvíme o náhodě, jeho příjezd do Londýna se kryje s něčím mnohem hrozivějším.

Ждем, Возможно прибытие оливково- зеленого такси в северном направлении на Гринвич.
Čekejte. Možný příjezd. Olivově zelený taxík míří severně na Greenwich.

Легенды предсказывают прибытие Седьмого Toa кто принесет свет к теням и пробудите Мата Нуй.
Legendy předpovídají příchod sedmého Toa, který do stínů vnese jas a probudí Mata-Nuiho.