PŘÍLET на Русском - Русский перевод

• прибытие
• прибыть
• прибытия

Примеры использования Přílet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přílet do Texasu.
Прибытие в Техас.

Očekávali jsme váš přílet.
Мы ожидаем твоего прибытия.

Přílet na letiště.
Прилет в аэропорт.

Odhadovaný přílet na Tantalus?
Время прибытия на Тантал?

Přílet dnes ráno.
Прибыл сегодня утром.

Zaznamenávám přílet, drahý.
Записываю прибытие, дорогой.

Přílet, 24. říjen.
Прибытие- 24 октября.

Odhadovaný přílet: jedna minuta.
Время прибытия: одна минута.

Přílet v 8.30, Cornel 9.10.
Прибытие в 8: 30.

Kdy můžeme očekávat váš přílet?
Когда нам ждать вашего прибытия?

Přílet za 2 minuty.
Прибытие через две минуты.

Očekává váš přílet, jak jsem slíbil.
Ожидает вашего прибытия, как обещано.

Víš, že jsem nezaznamenal jejich přílet.
Помнишь, я не зафиксировал их прибытие.

Očekávali náš přílet, můj pane.
Они ожидали нашего прибытия, мой повелитель.

Ještě Přílet Marťanů a Létající bitevní loď.
Есть" Прибытие марсиан". И" Воздушный крейсер", и.

Pak musíme zpozdit jeho přílet na ty souřadnice.
Тогда нам лишь нужно замедлить его прибытие к этим координатам.

Přílet z Houston Hobby, pobyt v Regency St. Clair.
Прилетают из Хьюстон Хобби, селятся в Редженси Сэнт Клэр.

Kdy očekáváme přílet prvního vrtulníku?
То же самое Когда должен прибыть первый вертолет?

Anno, co řeknete ke škodám, které způsobil váš přílet?
Анна, что вы можете сказать Об ущербе, вызванном вашим прибытием?

Alitalia let 1700, přílet ze Saint Tulip.
Авиакомпания АвИталия, прибыл рейс 1700 из Сан- Тулипе.

S potěšením ti oznamuju, že Maledivy dychtivě očekávají náš přílet.
Я рад( а) сообщать что на Мальдивах,- с нетерпением ждут нашего прибытия.

Připravte se na přílet našeho čestného hosta… Lulu!
Приготовьтесь к прибытию нашей почетной гостьи!

Dvě letenky do první třídy. Odlet i přílet v noci, prosím.
Два билета в первом классе, отправление и прибытие ночью, пожалуйста.

Pane Elio? Prostý přílet na letiště vám nezaručí, že dostanete vaší dceru zpět.
Мистер Элиа? Прибытие в аэропорт не гарантирует возвращение вашей дочери.

Ano, očekával jsem váš přílet s tím největším potěšením.
Да, я жду твоего прибытия с большим удовольствием.

Přílet gula Dukata jen umocnil moje podezření, že jsme všichni manipulováni.
Прибытие гал Дуката усилило мои подозрения, что нами пытаются манипулировать.

Přál bych si, aby náš přílet byl za jiných okolností.
Хотел бы, чтобы наше прибытие было вызвано иными причинами.

Přesto, přílet vaší lodi je předčasný a narušením Tollanského vesmíru.
Даже если так, прибытие вашего корабля преждевременно и нарушает космическое пространство Толлана.

Lidé Miao totiž věří, že přílet ptáků předpovídá čas nastávající sezóny.
Ћюди Miao полагают, что прибытие птиц предсказывает выбор времени сезона вперед.

Požadavek na můj přílet do Moskvy kvůli vyjednávání bude vznesen jen s jeho souhlasem.
Требования о моем прилете в Москву для переговоров будут выдвигаться только с его согласия.

Как использовать "přílet" в предложении

Přílet Sojuzu TMA-14 V průběhu Expedice 19 se nudit také nebudeme.

Sobota 11.8. : Chengdu – Praha 2:00 odlet do Prahy přímou linkou Sichuan Airlines. 6:50 přílet do Prahy.

Přílet do Oulu, přejezd autobusem do hotelu Iso Syöte, ubytování, noční procházka na sněžnicích.

Jiní se narychlo omluvili z práce, aby přílet bíločervených stíhaček stihli.

Akreditace a pečetě kvality Transfer z letiště Nejlepší letiště pro přílet je Jorge Chávez International Airport (LIM).

Večer se přesuneme na letiště k odletu do ČR. Čtvrtek 16. července: V odpoledních hodinách přílet zpět do Prahy.

Mohl by jste mi nějaký takový let vyhledat na odlet kolem 19 dubna a přílet 11.

Jamese Holta Greena ( na letiště Tri Duby) Přílet britské zpravodajské skupiny Windproof pod velením mjr.

Kosmonauti monitorují přílet ATV během závěrečné části setkávacího manévru – a jsou v případě nutnosti připraveni zasáhnout.

Let s přestupem, přílet na letiště Point Salinas, uvítání na letišti zástupcem partnerské cestovní kanceláře, transfer do hotelu dle výběru.