ПРИБЫТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dorazit
• přijet
• přijít
• příjezd
• dostavit
• tu
• hlaste se

Примеры использования Прибыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должен прибыть завтра.
Měly by dorazit zítra.

Мальчик должен прибыть.
Chlapec by měl přijít.

Эдвард должен прибыть завтра.
Edward má přijet zítra.

Они должны прибыть в течение часа.
Měli by tu do hodiny být.

Есть больше, чтобы прибыть позже.
Existuje více přijít později.

Они должны прибыть через восемь часов.
Mají dorazit za 8 hodin.

Мне жаль, что они не смогли прибыть.
Je mi líto, že nemohli přijít.

Она должна прибыть в 19: 00.
Měla by dorazit v 19:00.

Должны прибыть около 8: 30 утра.
Měli bychom dorazit v 8:30 ráno.

Вам надлежит незамедлительно прибыть к королю.
Máte se okamžitě dostavit ke králi.

Они должны прибыть в течение часа.
Měly by dorazit během hodiny.

Кровь, плазма, альбумин, все скоро должно прибыть.
Krev, plazma, albumin, vše by mělo brzy přijet.

Должны были прибыть несколько месяцев назад.
Měli tu být už pár měsíců.

Я несколько удивлен… нет, поражен, что вы набрались смелости прибыть сюда.
Jsem dost překvapen. Ne, udiven, že máte odvahu přijít sem.

Вы не могли прибыть на две минуты раньше?
Nemohla jste přijít o dvě minuty dříve?

Для того, чтобы гроссадмирал Дениц… и новое правительство могли прибыть в Берлин.
Aby se velkoadmirál Doenitz a nová vláda mohli dostavit do Berlína.

Мебель должна прибыть через несколько часов.
Nábytek by měl dorazit za pár hodin.

Мы должны прибыть к Земле через десять часов шестнадцать минут.
Na Zemi bychom měli dorazit za 10 hodin a 16 minut.

Всем подразделениям прибыть на место происшествия.
Všechny dostupné jednotky hlaste se na místě.

Я мог бы прибыть за тобой… как губернатор.
Mohl jsem ta tebou přijít jako místodržící.

Пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками отеля заранее, если вы планируете прибыть после 18: 00.
Informujte prosím hotel v případě, že chcete přijet po 18:00.

Цель должна прибыть в колонию через два дня.
Cíl by měl do kolonie přijet za dva dny.

Планирующих прибыть после 21: 00, просят заранее сообщить об этом администрации отеля.
Pokud plánujete přijet po 21:00, kontaktujte prosím hotel předem.

Внимание, всем стажерам, прибыть в командную комнату для подведения итогов.
Studenti pozor, hlaste se ve velitelské místnosti na poradu.

Да. Хотел прибыть раньше, но не мог выбраться.
Jo, chtěl jsem přijet už dříve, ale zdržel jsem se.

Он должен был прибыть как минимум часа через два.
Neměl by tu být dříve než za dvě hodiny.

Если вы планируете прибыть после 22: 00, пожалуйста, заранее свяжитесь с администрацией отеля.
Pokud plánujete příjezd po 22:00, informujte prosím hotel předem.

Сейчас должны прибыть люди из ЮНИТ, возможно, они смогут помочь.
Lidé z UNITu by tam teď někdy měli dorazit, možná jim pomohou oni.

Если вы планируете прибыть после 18: 00, сообщите об этом администрации отеля заранее.
Pokud máte v plánu přijet po 18:00, informujte prosím hotel předem.

Если вы планируете прибыть после полуночи, пожалуйста, свяжитесь с персоналом отеля заранее.
Pokud plánujete příjezd po půlnoci, kontaktujte prosím hotel předem.