ПРИЕЗЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jezdit
• přijít
• přijet
• jet
• navštěvovat
• tu
• navštívit
• přijíždět
• tam
• přišel
• přijela

Примеры использования Приезжать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь приезжать.
Můžeš navštěvovat.

И приезжать на праздники.
A o svátcích přijet.

Ты будешь приезжать ко мне.
Mohl bys mě navštívit.

Приезжать сюда на выходные.
Jezdit sem na víkendy.

Ќам не следовало сюда приезжать.
Neměli jsme sem jet!

Том, я очень хочу приезжать чаще.
Tome, já bych tu rád býval.

Нам не следовало сюда приезжать.
Nikdy jsme sem neměli jet.

Но мне придется приезжать к пяти утра.
Ale to budu muset přijít v 5:10.

И все же тебе не следовало приезжать.
Ale stejně, neměla jsi přijít.

Майк, будешь приезжать каждые выходные?
Miku, budeš jezdit každý víkend?

Это значит, что ты будешь чаще приезжать?
Znamená to, že budeš jezdit častěji?

Джуд сможет приезжать, когда захочет.
Jude může přijít kdykoliv bude chtít.

Именно поэтому я позволил Вам приезжать сюда.
Proto jsem vám dovolil sem přijít.

Я смогу приезжать к тебе на выходные.
Mohla bych za tebou přijet na návštěvu.

Всего 20 минут. Я буду приезжать, когда нужно.
Budu tu, kdykoliv mě někdo bude potřebovat.

Я не могу приезжать в Лос-Анжелес каждую неделю.
Nemůžu jezdit každý týden do L.A.

Та что сказала, что ты не должен приезжать домой сегодня?
Co ti řekla, že se nesmíš jet domů?

Возможно, я могу приезжать пару дней в неделю?
Možná bych mohl přijít pár dnů v týdnu?

Я буду приезжать на каждые выходные как смогу.
Budu tě navštěvovat každý víkend, co budu moct.

Но тытможешь приезжать когда захочешь.
Ale můžeš mě přijet navštívit kdykoliv budeš chtít.

Извините, я думала, надо приезжать в костюме.
Omlouvám se. Bylo mi řečeno, že máme přijít v kostýmu.

Сначала ты не хотел приезжать, а теперь ты не хочешь уезжать?
Nejdříve nechceš jet a teď zase odjet?

Если вы его не подпишете, в Чикаго можете не приезжать.
Pokud to nepodepíšeš, neobtěžuj se jet do Chicaga.

Вы иногда сможете приезжать погостить в Лондон.
Někdy byste mohly přijet do Londýna na návštěvu.

Ты должен приезжать домой по праздникам, Не только на большие.
Musíš jezdit domů každý svátek, ne jen o těch velkých.

Мне не обязательно приезжать на ферму. Если это проблема.
Nemusím jezdit na farmu, jestli je to problém.

Не придется приезжать, если я получу работу в танцевальной компании Марты Грэм.
Nebudu tě muset navštěvovat pokud dostanu tu práci v taneční společnosti Marthy Grahamové.

Вы с Виком можете приезжать в гости в любое время.
Ty a strýček Vic můžete přijet na návštěvu kdykoliv budete chtít.

Мы просто обожаем приезжать на место преступления и сразу же уезжать.
Milujeme, když máme přijít na místo zločinu a pak zas jen odejít.

Вам не следовало приезжать сюда и угрожали моей семье.
Neměl jsi sem jezdit a vyhrožovat mojí rodině.