ЗАЕХАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyzvednout
• zastavit
• zajet
• přijít
• přijet
• jet
• se stavím
• vyzvedl
• se stavil

Примеры использования Заехать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо заехать ко мне.
Musíme jet ke mně.

Мама, папа забыл за мной заехать?
Mami, tati jsi zapomněl, že mě vyzvednout?

Смогу заехать позже.
Můžu přijít později.

Почему мы не могли просто заехать за ним?
Proč ho nemůžeme prostě vyzvednout?

Можешь заехать за мной?
Můžeš mě vyzvednout?

Ладно, хорошо, когда я могу заехать.
Kdy bych si pro ně mohla přijet…- Tak rád tě vidím.

Я должен заехать за Сэм.
Musím vyzvednout Sam.

Надо заехать домой за вещами.
Musím jet domů balit.

Я решила заехать за тобой.
Rozhodla jsem se pro tebe přijet.

Надо заехать к Бену, правильно?
Musíme zajet k Benovi, ne?

Может, ты бы смог заехать ко мне этим вечером?
Možná bys mohl dnes přijít.

Я могу заехать и забрать тебя оттуда.
Moh bych si zajet a vzít tě s sebou.

Я могу вечером заехать и поговорить с ним.
Můžu přijet dnes večer a promluvit si s ním.

Мы можем заехать ко мне домой, я захвачу камеру.
Mohli bychom se zastavit u mě doma, potřebuju si vzít foťák.

Не хочешь по пути домой заехать в Вайлану за блинчиками?
Než tě vysadím, chceš zajet- do Wailany na palačinky?

Я должна заехать за дочкой в 15: 30.
Musím vyzvednout dceru ve 3:30.

Надо заехать домой, принять душ, покормить черепашку.
Potřebuju se zastavit doma, dát si sprchu, nakrmit želvu.

Я должна заехать за дочерью.
Musím vyzvednout dceru.

Я решил заехать лично и извиниться за поведение сына.
Jen jsem se chtěl osobně zastavit a omluvit se za chování mého syna.

Тебе стоит заехать и прочитать роль.
Měla bys přijít a vybrat si roli.

Можешь заехать за мной в 8: 00, пока пробки не начались?
Můžete mě vyzvednout kolem osmé, abychom se vyhnuli rušné dopravě?

Или я мог бы заехать к тебе прямо сейчас.
Nebo bych za tebou mohl přijet.

Мы могли бы… заехать в Оксфорд на выходные и увидеться с тобой.
Mohly bychom… zajet na víkend do Oxfordu a navštívit tě.

Потому что я хочу заехать в" Эмпаер" и поговорить с ним.
Protože se zrovna chystám zastavit v Impériu a promluvit si s ním.

Тебе нужно заехать за ней в 7, а потом отвезти домой.
Máš ji vyzvednout o sedmé, a musíš ji donést domů a všechno.

Ей надо будет заехать в участок, написать заявление.
Měla by přijít na stanici a vyplnit hlášení.

Я думала заехать к старой мисс Стюарт.
Myslela jsem, že se stavím u staré paní Stuartové.

Мне еще нужно заехать в институт, забрать Кости.
Jen musím zajet do Jeffersonu, musím vyzvednout Kostičku.

Знаешь, я мог бы заехать как-нибудь пообедать там или типа того.
Víš, mohl bych se někdy zastavit na… večeři nebo tak.

Итак, кто хочет заехать по дороге домой в" Зачарованный лес"?
A teď, kdo se chce cestou domů zastavit v Čarovném Lese,?