Примеры использования Остановить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Остановить ее.
Как остановить это?
Jak to zastavím?Остановить их!
Zastavte ho!Ты должна это остановить.
Остановить ее!
Zastavte ji!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
остановить кровотечение
останови машину
остановить кровь
остановить время
остановить войну
остановить распространение
остановить зума
остановить убийства
Больше
Использование с наречиями
как остановитькак это остановитьможно остановитьнельзя остановитьостанови здесь
необходимо остановитькак их остановить
Больше
Использование с глаголами
Мы должны остановить его!
Musíme ho zarazit!Остановить его!
Zastavte ho!Мы должны его остановить.
Asi bysme ho měli zarazit.Остановить атаку!
Zastavte útok!Я могу остановить это прямо отсюда.
Остановить его? Как?
Zastavte ho, jak?Ты можешь остановить это прямо сейчас.
Můžeš to hned zarazit.Нужно выяснить, кто это делает, и остановить их. Немедленно.
Musíme hned zjistit, kdo to dělá, a zarazit to.Нам нужно остановить этот карантин.
Musíme tu karanténu překazit.Мы с Мэй должны помочь Хантеру и Морс остановить их.
Я обещал остановить маки и я это сделал.
Řekl jsem, že Makisty zastavím a to jsem udělal.Ну, как мы собираемся ее остановить и не выглядеть как сучки?
И только праведник, который это начал сможет это остановить.
Мы хотим остановить этих людей, чтобы они не стали жертвами Приоров?
Chceme zabránit, aby se tito lidé stali obětmi Převorů?В смысле, если ли возможность остановить Освальда, не убив его?
Není nějaká možnost, jak zastavím Oswalda, aniž bych ho zabil?Но если они хотят убить меня, ты не сможешь их остановить.
Ale jestliže mě budou chtít zabít, nebudeš schopná jim v tom zabránit.Вам нужно остановить все грузовые перевозки направленные туда прямо сейчас.
Ты должен понять, как началась война Если хочешь узнать, как ее остановить.
Musíš pochopit, jak válka začala, abys věděl, jak ji ukončit.Но ты можешь все это остановить, просто ответив на один мой вопрос.
Můžeš tohle všechno ukončit, když mi odpovíš na jednu jednoduchou otázku.Мы можем остановить кровопролитие просто нажав на кнопку, так почему бы и нет?
Můžeme to krveprolití ukončit stisknutím tlačítka, tak proč to neudělat?Вилдерс хочет запретить Коран и остановить переезд мусульман в его страну.
Wilders chce zakázat korán a zabránit muslimům stěhovat se do jeho země.Остановить сеанс: нажмите эту кнопку, чтобы остановить текущий сеанс ведения журнала.
Ukončit relaci: Kliknutím na toto tlačítko ukončíte aktuální relaci protokolování.Ты сочувствуешь Дэнни но надо остановить его, пока он еще чего-то не натворил.
Sympatizovala jste s Dannym ale musíme ho zadržet, dokud neudělá něco nebezpečného.Чтобы остановить фильтрацию для одного процесса или службы, снимите соответствующий флажок.
Chcete-li ukončit filtrování pro určitý proces nebo službu, zrušte zaškrtnutí příslušného pole.На вкладке Управление можно начать или остановить управление путем изменения параметра Состояние управления.
Na kartě Správa můžete zahájit nebo ukončit správu změnou stavu správy.
