ОСТАНОВИТЬ ТЕБЯ на Чешском - Чешский перевод

• tě zastavit
• ti zabránit
• tě zastavil
• tě zastavila
• vás zastavit
• tě přerušit

Примеры использования Остановить тебя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу остановить тебя.
Můžu tě zastavit.

Я должна была остановить тебя.
Měla jsem tě zastavit.

Чтобы остановить тебя.
Abych tě zastavila.

Ладно, я должна остановить тебя.
Okay, musím tě přerušit.

Вынуждена остановить тебя, Андреа.
Musím tě přerušit, Andreo.

Энджи, Я вынужден остановить тебя.
Angie, musím tě zastavit.

Я должен остановить тебя.
Musím tě zastavit.

Она ведь пыталась остановить тебя?
Snažila se vás zastavit, že?

Я должна остановить тебя.
Musím tě zastavit.

Я сделаю все, чтобы остановить тебя.
Udělám cokoliv, abych tě zastavil.

Я должен остановить тебя!
Musím vás zastavit!

Я здесь не для того, чтобы остановить тебя.
Nejsem tu, abych tě zastavila.

Я хотел остановить тебя.
Chtěl jsem tě zastavit.

Не позволяй ему остановить тебя.
Nenech ho, aby tě zastavil.

Позволь мне остановить тебя сейчас, Сэнди.
Dovolte mi, abych vás zastavit tam, Sandy.

Я здесь не для того, чтобы остановить тебя.
Nejsem tady, abych tě zastavil.

Я пришел остановить тебя.
Přišel jsem tě zastavit.

Я всегда буду рядом, чтобы остановить тебя.
Vždy tu budu, abych tě zastavil.

Я пытался остановить тебя.
Snažil jsem se tě zastavit.

Она бежала в аэропорт, чтобы остановить тебя.
Běžela na letiště, aby tě zastavila.

Я пытаюсь остановить тебя от убийства себя.
Snažím se ti zabránit, aby ses nezabila sama.

Но тебе 18 лет и я не могу остановить тебя.
Ale je ti 18 a nemůžu tě zastavit.

Я пытался остановить тебя, но ты вошла.
Pokoušel jsem se tě zastavit, ale stejně jsi tam šla.

Или я должен буду сделать то, что должен, чтобы остановить тебя.
Nebo budu muset udělat vše, abych tě zastavil.

Я должен был остановить тебя, чтобы ты не преследовал меня.
Musel jsem ti zabránit pronásledovat mě.

Или я сделаю все, что должен, чтобы остановить тебя.
Nebo budu muset udělat cokoliv je v mých silách, abych tě zastavil.

Я пытаюсь остановить тебя от того, о чем ты пожалеешь.
Snažím se ti zabránit v něčem, čeho pak budeš litovat.

Чак уже придумал, как остановить тебя, пока ты болтаешь!
Zatímco tu mluvíme, Chuck chystá způsob, jak tě zastavit.

Ты должен был знать, что я приведу армию, чтобы остановить тебя.
Měl jsi vědět, že si přivedu armádu, abych tě zastavil.

Я лучший вратарь в мире, и я сделаю все, чтобы остановить тебя.
Jsem nejlepší brankář na světě, a udělám všechno, abych tě zastavil.