ОСТАНОВИТЬ УБИЙСТВА на Чешском - Чешский перевод

• zastavit zabíjení

Примеры использования Остановить убийства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он хочет остановить убийства.
Chce, aby to zabíjení ustalo.

Чтобы попытаться остановить убийства.
Abych zabránila dalším umrtím.

Мы хотим остановить убийства.
Pokusíme se zastavit zabíjení.

Будет ли их достаточно, чтобы остановить убийства?
Budou k zastavení masakrů stačit?

Ты не сможешь остановить убийства Третьих, моя дорогая.
Nemůžete zastavit zabíjení Trojek, má drahá.

Мы знали, что должны остановить убийства.
Věděli jsme, že musíme těm vraždám zabránit.

Я могу остановить убийства, а вы отталкиваете меня?
Mohu toto vraždění zastavit a vy mě přesto odmítáte?

Мы оба хотим одного и того же: остановить убийства.
Oba chceme to samé, zastavit zabíjení.

Они хотят остановить убийства им следует показывать это говно по ТВ.
Jestli chtějí zastavit vraždění, měli by tohle vysílat v televizi.

Мы действовали вместе, чтобы остановить убийства.
Pracujeme společně na zastavení těch masakrů.

Единственный способ для нас остановить убийства это убить Декана Манч.
Jediný způsob, jak ty vraždy zastavíme, je zabít děkanku Munschovou.

Я просто говорю, давай пытаться остановить убийства.
Jen říkám, pojďme se pokusit zastavit to zabíjení.

Единственный способ остановить убийства… лишить его запасов продовольствия.
Jediný způsob, jak zastavit vraždění, je utnout mu jeho přísun potravy.

Для США пришло время помочь остановить убийства в Сирии.
Je načase, aby USA pomohly v Sýrii zastavit zabíjení.

И если ты умрешь, ты не сможешь помочь мне остановить убийства.
A když zemřeš, nebudeš mi moci pomoct zastavit to zabíjení.

Сэр, мы делаем все возможное, чтобы остановить убийства миллионов нерожденных детей.
Pane, děláme, co je v našich silách, abychom zastavili zabíjení miliónů nenarozených dětí.

Ты понимаешь, что я вернулся, чтобы подорвать его деятельность, чтобы остановить убийства.
Chápej, že jsem se vrátil, abych mu všechno vypálil do základů, zastavil to vraždění.

Буш не сделал ничего, чтобы остановить убийства в Дарфуре или ускорить отстранение Мугабе от власти.
Bush neudělal nic pro to, aby zastavil zabíjení v Dárfúru nebo urychlil Mugabeho ústup od moci.

Моя страна раздираема на части насилием и позором и я сделаю все, чтобы остановить убийства.
Moje zem je trhána na kusy násilím a hanbou. A já udělám vše pro to, abych zastavila zabíjení.

Роман Скурас и я создали" оркестр", чтобы остановить убийства, покончить с тиранами, направлять умы и чтобы спасти мир.
Roman Skouras a já jsme Orchestru vybudovali, abychom zastavili zabíjení, zastavili tyrany, ovládali myšlenky a zachránili svět.

Вы просто кучка глупых подростков бегаете вокруг, думая, что вы можете остановить убийства людей.
A neuspěli jste. Jste jen parta blbých puberťáků, kteří pobíhají kolem a myslí si, že můžou zabránit zabití lidí.

Налагая эти санкции, Европа, наконец, сделала бы реальный шаг к тому, чтобы остановить убийства в Дарфуре и увеличить помощь его жителям.
Jejich uvalením by Evropa konečně učinila reálný krok k zastavení zabíjení v Dárfúru a k poskytnutí smysluplné pomoci tamnímu lidu.

В эти выходные, тонкий, печальный крик горбатого кита эхом прозвучал на Трафальгарской площади в Лондоне, и тысячи демострантов потребовали остановить убийства китов.
Tento víkend se na Trafalgar Square v Londýně ozval slabý a truchlivý nářek keporkaka. Tisíce demonstrantů žádaly ukončení zabíjení velryb.

Там о модельере и его подружке- супермодели которые сотрудничают с ЦРУ чтобы остановить убийства на весенней неделе моды в Милане.
Je to o jednom módním návrháři a jeho přítelkyni, která je modelka. A kteří se připletou do cesty CIA, která se snaží překazit útok na jedné z Milánských jarních přehlídek.

Остановим убийства мусульман".
Pojďme zastavit vraždění muslimů.".

Он пытался остановить убийство Элли.
Snažil se zabránit vraždě Ellie.

Чтобы остановить убийство Карвера.
Chtějí zastavit atentát na Carvera.

Остановите убийства или‎, клянусь‎, я застрелю его‎.
Zastavte ty sebevraždy, nebo ho vážne zabiju.

ОСТАНОВИМ УБИЙСТВА.
ZASTAVTE VRAŽDY.

Остановим убийства!
Už žádné vraždy!