Я ЗАСКОЧУ на Чешском - Чешский перевод

• se stavím
• zastavím se

Примеры использования Я заскочу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я заскочу туда.
Zastavím se tam.

Ладно, я заскочу.
Fajn, zastavím se.

Я заскочу попозже.
Stavím se později.

Ты не против если я заскочу в гараж?
Nevadilo by ti, kdybych se podíval do garáže?

Я заскочу вечером.
Večer se zastavím.

Скажи Лулу, что я заскочу, если смогу.
Vyřiďte Lulu, že se stavím, pokud to stihnu.

Я заскочу в душ.
Skočím si do sprchy.

Тем не менее, я заскочу в четверг поздороваться.
Ale ve středu se stavím, abych pozdravil kluky.

Я заскочу в участок.
Zastavím se na okrsku.

Но знаете, если вы заняты, я заскочу в другой раз.
Ale poslouchejte… jestli máte práci, můžu se stavit jindy.

Я заскочу после работы.
Stavím se po práci.

Я подумал, я заскочу и скажу аривидерчи, Ангельские волосики.
Myslel jsem, že zastavím a řeknu arrivederci, Angele.

Я заскочу в душ, Рэй.
Skočím si do sprchy, Rayi.

Я заскочу к Ростовым.
Jen se zastavím u Rostovových.

Я заскочу в банк в обед.
Stavím se v bance během oběda.

Я заскочу в" Персиковую кошечку.
Zajdu do Peach Pussycat.

Я заскочу, когда получится.
A já se stavím, až budu moct.

Я заскочу вечером, когда закончу.
Přijdu večer, až skončím.

Я заскочу домой и возьму сумку.
Půjdu si domů pro zavazadla.

Я заскочу к Уэйд и Мессье.
Já pokračuji s Wadeovou a Messierem.

Я заскочу в спортзал на пару слов.
Zastavím se v té tělocvičně na slovíčko.

Я заскочу в морг, когда закончу здесь.
Stavím se v márnici, až tu skončíme.

Я заскочу туда, когда поеду от Клэя.
Zastavím se tam, až tu skončím s Clayem.

Я заскочу в магазин на обратном пути.
Zastavím se cestou domů v jeho obchodě.

Я заскочу сегодня вечером и заберу.
Dnes večer se stavím a vyzvednu si to.

Я заскочу в офис завтра и все проверю.
Zítra se stavím v domě a podívám se..

Я заскочу попозже, посмотрю как вы справляетесь.
Přijdu později, abych se podíval, jak se vám daří.

Я заскочу в душ. Но можно заказать еды.
Skočím si do sprchy, ale mohli bychom objednat něco k jídlu.

Я только заскочу в душ.
Skočím si jen do sprchy.

Я просто заскочу в этот магазин на минутку".
Jen si skočím do obchodu, za minutu jsem venku.