РАЗРУШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zničit
• zlomit
• rozbít
• zničení
• zkazit
• prolomit
• narušit
• zbořit
• překazit
• zničíš
• poškodit
• strhnout
• zruinovat
• zníčit
• rozložit
• zbourat
• zmařit
• zlomena
• zlomení
• pokazil
• rozvrátit
• zničíte

Примеры использования Разрушить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разрушить все!
Všechno rozbít!

Ты можешь разрушить ее?
Můžeš ji prolomit?

Или полностью разрушить.
Nebo ho úplně zlomit.

Разрушить их коммуникации.
Narušit jejich komunikaci.

Хочешь разрушить дом, Артур?
Chceš ten barák zbořit, Arthure?

Урод мелкий… должна разрушить этот барьер!
Za každou cenu… musím prolomit tu bariéru!

Можете разрушить счастливую семью.
Můžeme rozbít šťastnou rodinu.

Что необходимо разрушить, будет разрушено.
Co se má rozbít, bude rozbito.

Это проклятие, которое хочет разрушить Клаус?
To je to prokletí, které chce Klaus zlomit?

Способ разрушить Париж, Кости.
Způsob, jak zkazit Paříž, Kostičko.

Нам нужно только разрушить это заклятие.
Jen potřebujeme zlomit tuhle kletbu.

Полностью разрушить тебя и воссоздаьть из пепла.
Kompletně tě rozbít a vytvořit tě z ničeho.

Гамильтон решил разрушить заговор молчания.
Hamilton se rozhodl prolomit tiché spiknutí.

Помоги мне разрушить мою руну Наказания… и я принесу ее тебе.
Pomoz mi zlomit runu potrestání… a přinesu ti ho.

Ничто не может разрушить мой секс с Рикки.
Nic nemůže zkazit můj sex s Rickym.

Я наняла вас, чтобы защитить меня, а не разрушить мою семью.
Najala jsem si Vás k mé obhajobě, ne ke zničení mé rodiny.

Пытаясь разрушить ее брак.
Jak jsem se jí snažila rozbít manželství.

Я должен поддерживать контакт с системой, чтобы разрушить Око.
Musím zachovat kontakt se zabezpečením, kvůli zničení Oculusu.

Отсюда можно разрушить четверть стадиона.
Odtud můžu zbořit čtvrtinu areálu.

Достаточно одного голоса, одного присяжного, чтобы разрушить все дело.
Stačí jeden hlas, jeden porotce ke zničení celého případu.

Ты хочешь это разрушить или ты просто гомофоб?
Chceš to zkazit, nebo jsi jen homofobní?

Истинная любовь может разрушить любое проклятие.
Pravá láska dokáže zlomit každou kletbu.

Не хотелось бы разрушить жизнь Сибби, а потом сожалеть об этом.
Nechci Sybbie narušit život a později toho litovat.

Среди прочего ты пытался разрушить наши с Дженни отношения.
Kromě jiných věcí, pokoušel jste se narušit můj vztah s Jenny.

Мы знаем, как его разрушить, нам надо только, что бы ты был внутри.
My víme, jak ji zlomit, jen tě musíme dostat dovnitř.

Возможно, есть другой способ разрушить его, но это рисковано.
Možná jsem přišla na způsob, jak ji zlomit, ale je to riskantní.

Даже не пытайся разрушить отношения между женщиной и ее гинекологом.
Vůbec nezkoušej prolomit vztah mezi ženou a jejím gynekologem.

Нет газа или грязной может вытравить металл, возраст пластик или разрушить изоляцию.
Žádný plyn nebo špinavý mohou korozi kovu, věk plast či zničení izolace.

Он не собирался разрушить институт брака или причинить боль этим женщинам.
Neplánoval rozbít instituci manželství, nebo těmto ženám ublížit.

Вероятно, при последней отчаянной попытке разрушить комету, было использовано секретное микроволновое лазерное оружие.
Při zoufalém pokusu o zničení komety byla zřejmě použita tajná mikrovlnná paprsková zbraň.